Premio Nobel de Literatura y Turquía

Premio Nobel de Literatura y Turquía

Blog post by Gustavo
Monday, April 17, 2017

Mientras exploraba los anaqueles de libros en Español en la sucursal de St. John, me encontré con un libro cuyo título me llamó la atención. Se trata del ganador del Premio Noble de Literatura, en 2006. El libro se titula Una Sensación Extraña escrito por Orhan Parmuk. El primer capítulo, llamado No es tarea fácil fugarse con una chica, empieza con una aventura amorosa. En él nos encontramos en un pueblo en Anatolia Central, Turquía con el protagonista Mevlut Karatas que intenta fugarse con una jóven de quien se enamoró en la boda de su primo. Desde que la conoció, le envía cartas amorosas, hasta el momento que decide huir con ella a la gran ciudad de Estambul. Es de noche y espera encontrarla en el jardin, lista para la fuga.

Los peligros y aventuras de este joven transcurren en su mayor parte en Estambul. A lo largo del libro nos vemos inscritos en todos los cambios políticos y sociales, de un país situado estratégicamente en el mundo. Cerca de la esfera de influencia de Rusia y Europa. Presenciamos muchos cambios que empiezan desde que Melvut era un niño hasta que es un hombre tratando de sobrevivir en Estambul como vendedor ambulante de boza (bebida alcohólica) y yogurt. Melvut tiene que cargar dos cubetas llenas de boza o yogurt por las calles llamando a sus clientes en los callejones y calles estrechas y oscuras. Cabe destacar que es una tarea dificil que require mucha fuerza, y conocimiento de su clientela, además en un país donde hay una mayoría musulmana, esto no es bien visto.

El vendor ambulante enfrenta diariamente los peligros de vender sus productos en la calle. Hay muchas similudes con lo que pasa en México y otros países de America Latina. Como por ejemplo, la falta de oportunidades cuidando cabras en sus pueblos, impulsa a personas del campo a buscar mejores oportunidades y tratar de realizar sus sueños en la gran ciudad de Estambul, México, Buenos Aires, o Bogotá, por ejemplo.

También hay emigrantes Kurdos, que son menospreciados y marginados por los Turcos. La influencia de la Unión Soviética es grande y trae muchas consecuencias para los jóvenes turcos que buscan instalar un gobierno pro soviético, durante la época de la guerra fría.  Un libro que nos lleva de la mano a otra realidad, en una ciudad al otro lado del mundo y que sin embargo, nos parece muy similar a las historias que vivimos y que muchos viven diariamente en nuestro continente. Venga a la biblioteca y lleve este libro u otros libros similares que aquí le sugerimos: