Due to system maintenance, the Library catalog will not be available on Sunday, April 27 between 7:30 AM and 11 AM. There may be brief outages to the Virtual Library and Online Databases during this time. We apologize for any inconvenience.

Un Verano de Aprendizaje y Lectura

Individual Blog Post

Monday, May 20, 2013

Faltan menos de tres semanas de clases en las escuelas públicas de Austin, y los jóvenes están esperando el inicio del verano con alegría y quizás un poco de impaciencia. Para los niños, los días del verano son días de sol y juego, de piscinas y paletas. Pero para muchos, el verano también presenta un reto académico, especialmente para los jóvenes quienes han estado batallando con mantenerse en sus clases. Sin el trabajo diario de lectura, escritura, y ejercicios matemáticos, estos estudiantes corren el riesgo de quedarse atrás. Muchos investigadores han documentado las pérdidas cognitivas experimentadas por los niños al no estudiar diariamente, refiriéndose a este fenómeno como la “caída veraniega” o el “summer slide.”

Afortunadamente, los jóvenes de Austin pueden seguir leyendo y aprendiendo este verano con los programas y servicios que ofrece la Biblioteca Pública de Austin. Primero, niños de todas edades pueden inscribirse para participar en nuestro Programa de Lectura del Verano. Todo lo que tienen que hacer es leer, leer, leer, e ir anotando los títulos que han leído en un registro. Al traer su lista de libros a cualquier biblioteca, cada niño recibirá un libro gratis. También, ofrecemos ayuda académica gratis a través de la computadora para niños en los grados K-12 por medio de Brainfuse.  Este es un servicio de tutoría en línea; provee tutores en vivo y una pizarra interactiva. Este servicio está disponible en las materias de matemáticas, ciencias, estudios sociales, y lenguaje. Con Brainfuse y con nuestro Programa de Lectura del Verano, sus niños pueden disfrutar un verano de aprendizaje y entretenimiento.

Related Books:
Cover of the book Clifford y el verano caluroso
By Norman Bridwell ; traducido por Teresa Mlawer.
Clifford the big red dog tries many different ways to keep cool, but nothing seems to work out as planned until Emily Elizabeth comes up with the perfect solution.
Cover of the book Vacaciones al pie de un volcaÌn
By Mary Pope Osborne ; ilustrado por Sal Murdocca ; traducido por Marcela Brovelli.
Their magic tree house takes Annie and Jack to Pompeii just as Vesuvius is about to erupt, and they must find a Roman scroll before everything is covered with burning ash.
Cover of the book Olivia va a Venecia
By escrito e ilustrado por Ian Falconer ; traducido por Marcela Brovelli.
On a family vacation in Venice, Olivia indulges in gelato, rides in a gondola, and finds the perfect souvenir.
Cover of the book Diario de Greg : diÌas de perros
By Jeff Kinney ; [translated by Esteban Morán].
In the latest diary of middle-schooler Greg Heffley, he records his attempts to spend his summer vacation sensibly indoors playing video games and watching television, despite his mother's other ideas.
Cover of the book De coÌmo tiÌa Lola salvoÌ el verano
By Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl.
When three girls and their father visit for a week in the summer, it takes T́́ía Lola to make Miguel forget his unhappiness at the absence of any boys and embrace the adventures that ensue.

Blog Channels

The APL Blog promotes Austin Public Library's resources and services through thematic item lists from our collection; topics related to today's events and news; research tips; programs and events; and databases.

Comment Policy

Posted comments do not necessarily reflect the views or position of the Library. You must be 13 or older to post a comment. Off topic or inappropriate comments and/or links will be deleted by the moderator.