Left alone with her sad, peculiar father, Nomi Nickel's days are spent piecing together why her mother and sister have disappeared.