¡AUXILIO¡ LA BIBLIOTECA ESTÁ CERRADA ¿QUÉ HAGO?

FOR IMMEDIATE RELEASE:
Thursday, April 23, 2020

¡AUXILIO¡ LA BIBLIOTECA ESTÁ CERRADA ¿QUÉ HAGO?

English

Recursos Virtuales en Español
Mientras las sucursales de la Biblioteca Pública de Austin están cerradas, puede disfrutar de los recursos que le ofrecemos por medio de la Biblioteca Virtual. Lo único que necesita para aprovechar éstos servicios es una eCard, ¿no tiene una? ¡No se preocupe! Puede aplicar por una eCard aquí sin necesidad de salir de la comodidad de su casa. Esta tarjeta electrónica es gratuita para los residentes de Austin y cuesta $22 para los no residentes. Si ya tiene una tarjeta de biblioteca, con ella puede acceder a la Biblioteca Virtual.

A través de La Biblioteca Virtual de la Biblioteca Pública de Austin usted puede disfrutar de libros electrónicos, audiolibros, recursos para el aprendizaje virtual, entretenimiento, revistas y periódicos, además de ayuda con las tareas escolares e investigación. Aquí le recomendamos algunos de los muchos recursos disponibles:

¡PARA TODOS!
Make Make

MakeMake le ofrece 300 libros electrónicos en español para niños de todas las edades. Ésta colección contiene libros interactivos donde los niños pueden leer y escuchar el texto al mismo tiempo y la interfaz es también en español para facilitar su uso.

Biblioteca TumbleBook
La Biblioteca TumbleBook es una colección de libros animados, juegos educativos y rompecabezas disponibles en inglés, español y francés para los más pequeñitos de la casa.

Brainfuse
Por medio de Brainfuse estudiantes entre los grados K-12 y también adultos pueden recibir tutoría en forma remota. Los tutores están disponibles entre las 2 p.m. y 11 p.m.

Overdrive
Aquí puede encontrar libros electrónicos y en audio para todas las edades y sobre temas diversos. Si lo prefiere, puede utilizar la aplicación diseñada por Overdrive llamada Libby que le ofrece una plataforma diferente pero con el mismo contenido. Si lo prefiere, también utilizar el catálogo para encontrar los libros electrónicos y en audio descargables disponibles. Si quiere ver instrucciones sobre cómo utilizar el catálogo puede encontrarlas aquí. .

Hoopla
Éste es uno de nuestros servicios más populares porque ofrece entretenimiento para toda la familia: películas, programas de televisión, música, libros en audio y cómics todo en formato digital.

Ciudadanía Americana
Ésta guía que le permite estudiar y practicar las 100 preguntas para el examen de ciudadanía.

Mango Languages
A través de este servicio no sólo puede mejorar o aprender inglés sino que también puede aprender más de 70 idiomas. Para facilitar su aprendizaje, puede cambiar la interfaz del programa al español.

Inglés en 100 días
Es otro recurso virtual que le permite aprender o mejorar su inglés de forma intensiva. Ofrece 800 videos, 2000 ejercicios, así como exámenes parciales y la posibilidad de hacer preguntas a maestros.

¿NO SABE QUÉ LEER?
Aquí le sugerimos algunos libros electrónicos que puede disfrutar mientras se encuentra en casa:

Sumergiéndonos en el Realismo Mágico Cuando las noticias que nos llegan son en su mayoría negativas, qué mejor manera de escaparnos de la realidad que sumergiéndonos en el mundo del realismo mágico.

Cuando no hay mucho tiempo… cuentos . Si tiene mucho por hacer y siente que no puede concentrarse en un libro largo, quizás los cuentos sean su mejor opción. Su fórmula es: cortos, rápidos y potentes.

Libros Electrónicos de Ciencia Ficción Si lo pensamos, hasta el título de ésta lista suena a ciencia ficción.

Escuchando También se Lee . ¡También se vale leer escuchando! ¿Lo ha probado?

Biografía, historia, recetas, consejos… un poco de todo A veces es difícil decidir qué leer, por eso podemos leer un poco de todo.

¿QUIERE HACER HISTORIA?
El Centro de Historia de Austin está buscando historias, arte, fotografías y otras formas de expresión que personas de la comunidad estén produciendo como reacción al impacto del COVID-19. Contáctenos por éste medio y comparta con nosotros su poesía, dibujo, pintura, fotografía, video o todo aquello que considere puede documentar este momento histórico.

¿NECESITA AYUDA ENSEÑANDO A SUS NIÑOS EN CASA?
Creamos una guía con recursos educativos que pueden ayudarle ahora que los niños están estudiando desde casa.

¿LE GUSTARÍA ENCONTRAR INFORMACIÓN SOBRE COVID-19?
En nuestra guía informativa COVID-19 puede encontrar información sobre cómo protegerse y proteger a su familia así como servicios sociales en caso de que necesite ayuda.

¿DÓNDE PUEDE CONECTARSE CON LA BIBLIOTECA?
Si le gustaría seguir informado de las novedades, servicios y programas que ofrece la Biblioteca. Síganos en nuestras páginas de Facebook Twitter en español.

¿TIENE PREGUNTAS?
Si necesita comunicarse con servicio al cliente puede llamar de lunes a viernes de 10 a.m a 6 p.m llamando al teléfono 512-974-7475. Si quiere comunicarse con un bibliotecario puede hacerlo a través de chat o correo electrónico utilizando el servicio Ask a Librarian (Pregúntele a un bibliotecario), también puede hacerlo por teléfono llamando al 512-9747400 o por texto al 512-337-4893

CAMBIOS EN NUESTRO SERVICIO

  • Se han extendido las fechas de entrega de los artículos que se deberían de entregar durante el cierre. Estas fechas se modificarán según sea necesario mientras la Biblioteca Pública de Austin permanezca cerrada
  • Los buzones de devolución de materiales (conocido en inglés como bookdrops) están CERRADOS durante este tiempo. Una vez que la Biblioteca vuelva a abrir, usted podrá devolver los materiales que llevo a casa prestados.
  • TODOS los programas y eventos en las bibliotecas están CANCELADOS: estos incluyen horas de cuentos, reuniones de clubes, charlas comunitarias, clases de computación, reuniones públicas, reservaciones y alquileres de salas de reuniones y salones, etc.
  • Los materiales que ha reservado y que estén listos para que usted los recoja estarán disponibles cuando la biblioteca se vuelva a abrir al público
  • Los usuarios no recibirán notificaciones de materiales reservados vía correo electrónico durante el cierre
  • NO se podrán reservar materiales durante el cierre
  • La fecha de expiración será extendida para las tarjetas de la Biblioteca que expiren durante el periodo de cierre
  • Las tarjetas de la biblioteca que expiraron antes del período de cierre pueden ser renovadas en línea

CIERRE AL PÚBLICO
Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Austin, el Centro de Historia de Austin y la tienda de libros usados, Recycled Reads, están cerradas al público. 
La Biblioteca Pública de Austin continuará monitoreando los desarrollos del COVID-19 con la ayuda del Departamento de Salud de Austin, la Ciudad de Austin y sus agencias asociadas. Las decisiones de reabrir el sistema de la biblioteca se basarán en la situación del COVID-19. La Biblioteca Pública de Austin buscará balancear la seguridad y la salud de nuestra comunidad con su compromiso de servir a nuestros ciudadanos