La Biblioteca Pública de Austin abre nuevamente al público el lunes 10 de mayo

FOR IMMEDIATE RELEASE:
Wednesday, April 7, 2021

La Biblioteca Pública de Austin abre nuevamente al público el lunes 10 de mayo

English

La Biblioteca Pública de Austin abre nuevamente al público el lunes 10 de mayo, ofreciendo “Servicios Exprés” en persona con capacidad limitada. Doce bibliotecas ofrecerán “Servicios Exprés”.

Las bibliotecas con “Servicios Exprés” incluyen la Biblioteca Central y las siguientes sucursales: Carver, Hampton Branch at Oak Hill, Manchaca, Milwood, North Village, Old Quarry, Ruiz, Spicewood Springs, St. John, Windsor Park, y Yarborough.

En estas bibliotecas se ofrecerán los siguientes servicios a la comunidad: escoger libros de las estanterías y llevarlos prestados, fotocopiar o imprimir documentos, usar las computadoras, aprovechar la conexión Wi-Fi, recoger reservas o devolver materiales, y recibir ayuda de los bibliotecarios. La Biblioteca seguirá ofreciendo servicios digitales a través de la Biblioteca Virtual y el servicio para recoger reservas en la acera o el estacionamiento.

Las multas se reestablecerán el 17 de mayo, 2021 – desde esta fecha se cobrarán multas por los materiales adultos que se devuelvan y se renueven después del plazo de préstamo.

A partir del 13 de mayo, podrá hacer una cita los jueves y los viernes para utilizar los archivos del Centro de Historia de Austin, con disponibilidad limitada. El Centro de Historia de Austin también ofrecerá ayuda con preguntas por medios virtuales de lunes a miércoles.

El lunes 28 de junio, los “Servicios Exprés” en persona se ampliarán a todas las sucursales (excepto las bibliotecas que se encuentran bajo renovación). La Biblioteca Pública de Austin ha ofrecido el servicio “curbside”, que permite a los clientes a recoger reservas en la acera o el estacionamiento, desde junio de 2020.

La Biblioteca Pública de Austin provee el uso de computadoras a los residentes de Austin para que puedan aprovechar inscripciones para vacunas y otros servicios sociales ofrecidos por el gobierno al nivel local, estatal y federal.

Todas las bibliotecas han implementado precauciones esenciales para proteger a los clientes y a los empleados, entre ellas están las siguientes medidas:

  • Se ha instalado Plexiglás en todos los mostradores de circulación.
  • El uso de mascarillas es preferible pero no requerido.
  • Se ha instalado un equipo de ionización bipolar en el sistema HVAC (climatización) en todas las sucursales de la Biblioteca. El equipo está diseñado para neutralizar partículas contaminadas (alérgenos, moho, bacterias, virus y compuestos volátiles) para asegurar que aire purificado se recicle por el sistema HVAC.
  • Los muebles y las computadoras tienen un mínimo de 6 pies (2 metros) de distancia entre ellos.