Summer Reading Program

Imagine Your Story

Como Completar un Reto

English

  • Emprende un reto. Haz clic en el botón “Info” para ver los detalles, o ve la lista completa.
  • Entrega cada reto que completas completando el formulario en línea. Puedes enviar un reto o varios retos a la vez completando el formulario, y puedes repetir los mismos retos todas las veces que quieras.
  • ¡Muéstranos lo que hiciste! ¡Comparte una foto en Instagram y utiliza la etiqueta @austinpubliclibrary con el hashtag #APLTeens!
  • ¡Consulta nuestra página para adolescentes para más recursos de sus bibliotecarios y entregas de otros adolescentes!

Formulario para Entregar Retos

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Vertical Tabs

Quests

Watch the Austin Symphony perform a selection from the Opera Hansel and Gretel by Engelbert Humperdinck and arranged by David Crowe. We hope you enjoy this beautiful performance!

Recorded last June at the Austin Central Library it features ASO musicians Rachel Lopez, flute; Julianne Webner, Oboe; Kurt Moede, french horn; Jonathan Rouse, bass. Narration provided by Bernadette Nason and illustrations by Jen Corace. 

Bienvenidos al reto para diseñar portadas de libros. Escoge tu favorito y si lo prefieres, ¡complétalos todos!

Reto 1: Collage
Desgarra o corta papel para hacer un collage y así diseñar la portada de un libro.  Puedes utilizar papel de construcción, papel regular, revistas, correo basura, o cualquier cosa que encuentres en casa.  También puedes utilizar tela y pintura mezclada con espuma de afeitar. 
picture of book Hoot Owl and a recreated cover using paper collage technique
Picture of I Want My Hat Back picture book and recreation of cover using fabric and puffy paint

Reto 2: Objetos encontrados
¡Encuentra objetos en tu casa y recrea tu portada de libro favorita!
Picture of book The Day the Crayons Quit and recreated cover using drawings and real crayons.
picture of What Do You Wear cover and recreation using cotton balls

Reto 3: Tómate una foto
¡Toma una foto contigo vestido/vestida como el personaje principal de uno de tus libros favoritos!
Picture of Invisible Emmie book cover and recreation using photography

Reto: Diseña una portada de un libro

Cree una versión personal de la portada de su libro favorito, usando:

  • Fotos de sí mismo
  • Objetos que encuentre en la casa
  • Herramientas para dibujar
  • Técnicas mixtas de arte

¡Revise el Arte Casero del Museo Getty para inspiración!

¿Piensa compartir su diseño en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar su creación utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Cree su propia portada

Bienvenidos al reto para destruir el aburrimiento. Escoge tu favorito o si lo prefieres, ¡complétalos todos!

La Biblioteca Pública de Austin ha recolectado contenido de calidad del Internet y de nuestra colección virtual de modo que no tengas que hacerlo tú. Estas “lecciones” son informativas y divertidas. Aprende todo sobre la naturaleza, construye mariposas de origami en un video del Papalote museo del niño, o sigue su reto de altura para ver quién en tu familia puede construir la torre más alta con objetos de tu casa. Cocina algo delicioso con tus padres, arma una aventura con cajas y disfruta de muchísimos otros juegos como te lo indica esta guía de ¡Adiós al aburrimiento! que hemos armado para ti.
a hula-hooping donut

Reto para destruir el aburrimiento

RETO DE JUGAR
Construyan un fuerte usando muebles, sábanas, cobijas, y almohadas. ¡Pueden jugar, leer, tomar una siesta, o acurrucarse en su fuerte!

picture of fort made out of blankets and pillows with stuffed animals and string lights

Construyan un fuerte

RETO DE CANTAR

Cambie las palabras de una canción muy conocida. ¡Usando una melodía simple de una canción como Los elefantes, Los pollitos dicen, Allá en la fuente o Estrellita dónde estás, puede crear una canción totalmente nueva sobre cualquier cosa!

Cambie las palabras

Bienvenidos al reto Elige tu propia aventura.

Reto 1: En el reino del Rey Mono
Algunos de tus amigos y tú están haciendo una caminata en el bosque alrededor de la montaña Viento Negro. Después de mucho tropezar con las rocas, todos se toman un descanso para encontrar bastones para la caminata. Todos encuentran uno que funciona, pero tu amigo encuentra uno realmente genial con patrones que casi parecen figuras talladas. Continúas tu caminata, pasándolo muy bien, hasta que te encuentras. . .

Reto 2:  Trabajando en la mansión embrujada
Trabajas en La Mansión Embrujada, y te encanta ir a trabajar de después de la escuela y en los fines de semana, pero esta noche no ha sido una de tus favoritas. Una tormenta ha estado amenazando por caer durante todo el día, y... OK, ahí va. Unos relámpagos centelleantes caen justo al lado de tu puesto que está en el sótano de hongos fosforescentes, e iluminan su escalofriante interior a través de sus ventanas estrechas y manchadas

Reto: Elige tu propia aventura

Embark on a hunt for a creatures of myth with our Choose Your Own Adventure Cryptid Quest. In this interactive adventure story you'll search for cryptids (hidden creatures) like Bigfoot, Mothman, the jackalope and more.

Mothman standing in sillouhette against a full moon

This original story was created by Austin Public Library staff for adults 18+, content includes scares and gore. With more than 30 endings and over 60 choices, it is a unique adventure over and over again!

Descubramos la belleza y el significado de la vida con la reconocida artista, autora e ilustradora Misha Maynerick Blaise. Completa las hojas de colorear seleccionadas de su libro más vendido, “Este prodigioso mundo: Descubre cómo estamos conectados con nuestro universo”(La edición en inglés se titula “This Phenomenal Life”). Expande la diversión tornándolas en diferentes manualidades, separadores, tarjetas postales, bolsas de regalo, cajas de regalo... ¡lo que tú quieras! Colorea el universo infinito dentro de ti, desata tu imaginación, y llena este verano con creatividad y diversión.

Reto: Colorea el Universo

Bienvenidos al reto Escribe e ilustra un comic. Escoge tu reto favorito, o, si lo prefieres, ¡complétalos todos!

Calentamientos para escribir: utiliza estas herramientas para alistarte a escribir.

  • Cuentacuentos de una frase u oración (entre dos o más personas): Una persona comienza el cuento con una frase. Otra persona sigue el cuento contribuyendo con otra frase. Cada uno sigue su turno añadiendo a la colaboración hasta terminar el cuento.
  • Jueguen al “¿Qué pasaría si...?” ¿Qué pasaría si los Ninjas fueran a la guerra? ¿Qué pasaría si los dinosaurios fueran alérgicos a las flores? Uno de esos “qué pasaría” puede terminar convertido en un cuento.

Reto 1: Autorretrato al estilo Manga
Haz un autorretrato como un personaje manga o animé. ¿Necesitas ayuda? Mira este video que te explica cómo hacerlo. ¡Te apostamos a que no adivinas quiénes son los bibliotecarios en estos dos retratos!
manga drawing of boymanga drawing of girl

Reto 2: historieta de un solo cuadro
Dibuja una historia en una imagen y una oración. ¡Usa nuestra oración o haz la tuya!
Dibuja una historia en una imagen y una oración. ¡Usa nuestra oración o haz la tuya!

Reto 3: Comic de la mitad
Utilizando el comienzo y el final de esta tira, ¿qué cuento puedes contar sobre esta persona? Si lo deseas, puedes añadir más paneles o completar la historieta con los dos paneles aquí mostrados.
Utilizando el comienzo y el final de esta tira, ¿qué cuento puedes contar sobre esta persona? Si lo deseas, puedes añadir más paneles o completar la historieta con los dos paneles aquí mostrados.

Reto 4: Superhéroe
Usa la hoja de personajes para describir a tu superhéroe: una vez que los conozcas un poco más ¡haz un dibujo para compartir!

  • Mi superpoder es... ¡la lectura rápida! ...
  • Preguntas --“¿por qué?”,
  • pues porque soy bibliotecario! ¿Qué esperabas?

Reto 5: una tira cómica de tiza en la acera
¡Reúna a la familia para contar cuentos de tiza en la acera! Usa las ideas que antes usaste para los calentamientos de escritura y haz una historia de 3 paneles. Puedes comenzar con papel o dibujar directamente en la acera. Ejemplo: ¡El dinosaurio sacudió tanto el suelo cuando caminó que el hombre fue arrojado hacia la boca de los dinosaurios!

Desafío 6: Creación de cómic digital
¿Sientes que no puedes dibujar? ¡No hay problema! Prueba estas herramientas para crear cómics en línea. Cuenta tu historia, a tu manera. ¿Qué vas a crear?

  • Make Beliefs Comix Cuando selecciones el enlace vas a llegar a una página en inglés. Anda a la parte de arriba del lado derecho, y selecciona “Spanish” para ver las instrucciones en español.
  • Write Comics: este es un sitio bilingüe
  • Read Write Think: este sitio está en inglés
  • Witty Comics: este sitio está en inglés
Reto: Escribe e ilustra un comic

RETO DE ESCRIBIR

Pídale a su niño que dibuje con distintos materiales como crayones, marcadores, lápices, bolígrafos, y gis o tiza. Pídale que describa el dibujo. Después, escriba las palabras de su niño abajo del dibujo. Esto le hará entender que las palabras escritas tienen significado. El acto de dibujar fortalece las habilidades motoras finas que son necesarias para aprender a escribir. Coloque el dibujo en un lugar muy visible para que su hijo se sienta orgulloso de su creación, y para animarlo a hablar sobre el dibujo.

child's drawing of family

Hora de Dibujar

Busque el parque más cercano a su hogar, su sucursal favorita de la Biblioteca, o su lugar de empleo. Dé un paseo, juegue con una pelota, haga un picnic, o tome una siesta en la sombra. (Use la herramienta “translate” en la esquina superior derecha para traducir la página con la lista de parques al español.)

Photograph of the view from Mount Bonnell in Austin, TX

Comparta su experiencia en sus redes sociales. Ayúdenos a encontrar su aporte utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Explore los Parques de Austin

Traiga sus materiales para hacer arte, objetos sin uso guardados en una gaveta, y cosas para reciclar o donar. Inspírese en los materiales para su obra maestra. Su reto es dejar de lado la idea de crear algo “bueno”, lindo, útil, o significativo. ¡Dé alas a su Hada interior, silencie esa vocecita crítica que está en su cabeza, y no pare hasta terminar!

A pile of craft supplies surrounding three art pieces, one a melted ice cream cone with candy, one a house with glitter pipe cleaners for the roof, and one small pipe cleaners wrapped around a small cotton ball with googly eyes.

¿Piensa compartir su creación en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar su trabajo utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Arte de Hadas

Bienvenidos al reto de Las familias leen juntas. ¡Escojan su reto favorito, o, si lo prefieren, ¡complétenlos todos!

¡El verano es ideal para crear recuerdos con la familia! ¡Lean sus libros favoritos en voz alta el uno al otro! Crea recuerdos mágicos con tu familia este verano: ¡lean en voz alta sus libros favoritos! Lean libros nuevos, libros favoritos, cuenten historias, y lean una y otra vez. Aquí hay algunos desafíos divertidos de lectura que puede hacer con su familia.

  1. Léele un cuento a tus hermanos menores o a tus primos. Justo antes de la parte más emocionante, pregúntales: "¿Qué piensan que va a pasar ahora?"
  2. Escoge un cuento en un tu idioma favorito, y lee un capítulo cada noche con tu familia. Puedas hacerlo en persona o si tienes familiares en otra parte, puedes hacerlo por video chat. ¡Aquí hay algunos cuentos con los que puedas empezar! 
  3. Encuentra un libro sin palabras e invéntate un cuento mientras “lees” los dibujos.
  4. Escucha un audiolibro divertido de la biblioteca virtual de APL.
    1. Escucha a libros animados y leídos en voz alta en TumbleBooks.
    2. Escucha a mås que 1000 libros para niños, leídos por sus autores en TeachingBooks.net.
  5. MakeMake te ofrece 300 libros electrónicos en español para niños de todas las edades.
Families Read Together booklist
Reto: Las familias leen juntas

Bienvenidos al reto Las familias escriben juntas. Completen su reto favorito, o si lo prefieren, ¡Completenlos todos!

Reto 1: Escriban e ilustren un recuerdo o una tradición familiar favorita

  • Elijan la historia: miren juntos fotos y cartas viejas o entrevisten a otros miembros de la familia para reunir ideas e inspiración para su relato.
  • Trabajen juntos: ¡Denle a todos un turno para que participen en el proceso de escribir su historia o deles una tarea a todos para que ayuden y se diviertan juntos!
  • Diviértanse: su historia puede ser tan larga o corta como quieran y en cualquier idioma que elijas, solo sean creativos. Si necesitan algo de inspiración, consulte este sitio Web para obtener más sugerencias:https://www.educo.org/Blog/como-escribir-un-cuento-con-tus-hijos

Reto 2: ¡Escriba e ilustra un periódico para la familia!

  • Elijan la historia: decidan cuáles historias importantes, novedades y noticias van a incluir en su periódico. Entrevisten a familiares y amigos para reunir ideas e inspiración para su diario.
  • Trabajen juntos: dele a todos una tarea para que participen en el proceso de creación del periódico.
  • Diviértanse: sean creativos y diviértanse creando su periódico. ¡Envíenlo a familiares y amigos ya recién lo impriman!
  • ¿Necesitan inspiración? Usen su tarjeta de la biblioteca para leer los periódicos digitales de nuestro sitio web.

Reto 3: ¡Escriban e ilustren una receta familiar!

  • Elijan la receta: decidan cuál receta es la que desean anotar. Esta puede ser una que se haya transmitido de otra familia o la receta favorita de su familia.
  • Trabajen juntos: den a todos un trabajo en el proceso de cocinar, escribir, ilustrar y probar su receta.
  • Diviértanse: tomen una foto de la familia disfrutando de la receta para recordar este evento especial.
Reto: Las familias escriben juntas

Immerse yourself in an imaginary Austin boat parade drawn by local artist Aaron Goldman. See if you can find all the hidden items, creatures and cryptids on the list.

[Add link to I Spy art page and list]

Share your completion time on social media with the hashtag #AustinPublicLibrary.

Create a scene or a story using a combination of books and yourself. Your books can become wings, fairy houses, dense forest, armor, or anything else you can imagine.  

Photograph of a woman with wings made out of books

We'd love to see your creation on social media! Help us find your work with the hashtag #AustinPublicLibrary. 

RETO DE ESCRIBIR

Haga un juego con los dedos cantando canciones, como "La araña pequeñita." Los juegos con los dedos ayudan al desarrollo de las habilidades motoras finas - que son importantísimas para desarrollar la habilidad de la escritura. ¿Cómo sonaría la araña grande? ¿Y la araña chirriquitica? Si necesita más practica con esta canción y los movimientos que la acompañan, haga clik aquí.

La araña pequeñita

Share your favorite song from Electric Lady Bird. Featuring Central Texas musicians, enjoy listening local with this free music streaming service curated by the Austin Public Library.

Logo for Electric Lady Bird

Help us find your recommendation with the hashtag #AustinPublicLibrary

Follow along with Literature Live! and create your very own shadow puppet theatre! Create shadow puppets and entertain everyone with your art!

Create your very own script or use one below:

  1. The Three Billy Goats Gruff (We've also got a downloadable template!)
  2. The Clever Bull
  3. Dog and Duck
  4. The Wolf

Logo for Little Maverick Graphic Novel book listWelcome to The Little Maverick Graphic Novel List Quest. Pick your favorite, or if you prefer complete them all!

The Little Maverick Graphic Novel Reading List is a recommended reading list designed for children in grades K-5.

Quest 1: Read a Graphic Novel
Many of the titles from the 2020 list are available in our virtual collection! Check out one (or more) to read!

Quest 2: Recommend a Comic Book to a Friend
Share a review of your book in writing, in person or on social media. Include a picture of your favorite character!

Quest 3: Read Rocket to the Moon
Read this true story about the people and technology that made the moon landing possible. Then build your own rocket!

Quest 4: You have a lot to say!
You have a lot to say! Make your own word or thought bubble, take a picture, and share with your friends!

Quest 5: Learn to Draw a Comic Book Character
Drawing comics are fun! Lots of illustrators have online guides, here are some of our favorites:

Little Maverick Reading List booklist

Nivel uno: El Picnic sencillo
Convierte cualquier comida en una experiencia familiar especial haciendo un picnic en casa. Obtén tu comida, siéntate en una sábana o colcha, y ¡disfrútala! Sintoniza los sonidos de la naturaleza o abre una ventana y aumenta la diversión agregando un juego o una película después de comer.
image of indoor picnic on blanket with pillows, quilt, and food

Nivel dos: Picnic en un fuerte (en tu sala)
Construyan un fuerte juntos con cobijas, almohadas y cojines. Luego obtengan su comida, siéntense sobre la sábana o colcha, y ¡disfrútenla! Hazlo más especial apagando las luces, prendiendo una linterna y contando cuentos de misterio.
image of pillow fort with string lights and stuffed animals

Nivel tres: ¡El huésped no invitado!
A veces pequeños huéspedes aparecen en los picnics sin haber sido invitados. Imagínense cómo sería su picnic desde la perspectiva de un insecto y toma una foto para compartirla con nosotros. O, ¿qué pasaría si tu mascota derribara la fiesta? Sean creativos y cuéntennos la historia.
picture of felt ant grinning at picnic food

 

Reto: Picnic en la sala

¿Sabía que Libby ofrece su aplicación en español? Desde junio, Libby reconocerá la configuración de idioma de su dispositivo o teléfono móvil y mostrará la aplicación en este idioma. También puede cambiar las preferencias en su cuenta de Libby para sólo ver contenido en español. (Instrucciones aquí.) Tome un momento para familiarizarse con Libby, saque un libro electrónico o un audiolibro, y disfrute de una biblioteca electrónica totalmente en español.

Explore Libby en español

Lea o escuche una obra creada por un/a artista de Texas o una obra ubicada en Texas. Revise estas recomendaciones de bibliotecarios para acceder a libros electrónicos (eBooks), libros de audio, o música de nuestra Biblioteca Virtual.

¿Piensa compartir una recomendación en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar su trabajo utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Hecho en Texas

RETO DE JUGAR
¿Qué pueden crear? ¿Un clasificador hecho de un cartón de huevos para separar colores o formas, usando cosas como botones o chapas de botella? ¿Un tambor usando un bote de avena de cartón? ¿Una maraca usando un tubo de papel sanitario? ¡Comparta una foto de lo que usted y su hijo crearon!

make a toy out of common household items like egg cartons, buttons, bottlecaps, etc.

Hagan un juguete hecho de cosas comunes que encuentren en casa

Express yourself through zine-making. Zines are self-published works of any length and on any subject. They are typically photocopied, handmade and highly visual.  Feel free to include photographs, drawings, essays, poetry, interviews, personal observations, recipes, reviews, or any other content in your zine.  

Photograph of Austin Public Library zine collection

Sharing your creation on social media? Help us find your work with the hashtag #AustinPublicLibrary. Please also consider donating your zine to the Central Library Zine Library. 

RETO DE HABLAR

Cuéntense un cuento el uno al otro. Vayan inventándoselo o escriba diferentes palabras en hojitas de papel, mézclenlas, y vayan seleccionándolas al azar una por una. Cada vez que seleccione una palabra, léala en voz alta e incorpórenlas al cuento. Así elaborará un cuento loco.

picture of paper that says "make it storytime" on table with glass and crayons

¡Conviértalo en un cuento!

No puedes juzgar un libro por su portada, pero sí puedes hacer una portada propia. Agarra un libro que tengas en casa y ¡crea una portada nueva con objetos que tengas a tu alrededor!

Hazlo: La cubierta de un libro

La manera en que tú imaginas un relato es único. ¡Dibuja, pinta o vuelve a crear un momento fascinante de tu libro favorito como tú quieras!

Hazlo: Arte para fanáticos de los libros

¡Encuentra una receta deliciosa en un libro que hayas leído e intenta hacerla!

Hazlo: Comida de un libro

¡Wow!Muy libros.Tanto cuento. ¡Crea tu mejor meme con libros y vuélvelo viral compartiéndolo!

Hazlo: Un meme de un libro

Cualquier relato es mejor acompañado con música. Crea una pista musical para un libro que hayas leído.

Hazlo: Una pista musical para un libro

¡Cuenta el relato a tu manera! Convierte ese libro que leíste, ese artículo de noticias que te contaron, o esa nueva información que has aprendido, en un zine personalizado.

Hazlo: Un zine de un libro

¿Tienes algún personaje favorito de un libro que te guste? ¡Usa tu imaginación y lo que tengas en casa para hacerte un disfraz basado en él!

Hazlo: Cosplay de un personaje

Reto 1: Espejo en la pared
Construye la torre más alta que puedas y asegúrate de usar todos tus colores favoritos. Cuéntanos, ¿quién vive en tu torre?
picture frame made of legos

Reto 2: ¡Tú puedes volar!
Inventa una máquina voladora que pueda viajar en cualquier espacio y cuéntanos a dónde viajarías en ella. ¿A Júpiter? ¿A Bermuda? ¿Al centro de la tierra? ¿Necesitas inspirarte? Aquí tienes un tour virtual de Fronteras de Luz, un museo de aviación de Dallas.
spaceship made out of lego

Reto 3: El Puente del Ogro
Trip trap trip...¿Quién camina por mi puente?, gritó el ogro. Construye un puente para que los Tres Chivitos Gruff lo crucen. Una pista: ¡no tiene que ser hecho de Lego!

Reto 4: Sé tú el arquitecto
Construye tu hogar perfecto con objetos caseros. Puedes utilizar palitos de las paletas de helado, o cosas de la naturaleza, o también ladrillos de LEGO. ¿Es un castillo? ¿Una cabaña en la playa? O ¿una mansión  llena de misterios?
house made out of lego

Reto 5: Tiempo de viajar
Crea una máquina que pueda viajar por el tiempo. ¿Cuándo irías? ¿Al futuro? ¿A la era de los dinosaurios? ¿Al día en que te gradúas de la universidad?
lego creation of time travel machine

Reto 6: La torre más alta
Construye la torre más alta que puedas, y asegúrate de usar todos tus colores favoritos. ¿Cuéntanos quién vive en la torre?
tower built of legos

Reto: Construye a lo Grande

RETO DE ESCRIBIR

Escriba el nombre de su hijo en letras grandes, para que su hijo lo pueda trazar con sus dedos o decorar con crayones o marcadores.

El arte del nombre

RETO DE CANTAR

¿Cómo puede narrar su día con una canción? Escoja un momento específico, como la hora de bañarse, el cambio de pañal, o al vestirse. Aquí le mostramos dos canciones para ayudarle a empezar su día: Al agua pato (para la hora del baño) y tus manos lava antes de comer

Narre su día

Saque una foto de una planta nativa de Texas que no ha visto antes. ¿No sabe dónde mirar? Visite un parque local* o un jardín en su barrio. Puede consultar la base de datos del Wildflower Center (centro de flores silvestres) o iNaturalist para identificar lo que encuentre. (Aunque la información se presenta en inglés, incluye nombres científicos de plantas en latín, otra lengua romance.)

¿Piensa compartir sus fotos de plantas en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar sus descubrimientos utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

*Use la herramienta “translate” en la esquina superior derecha para traducir la página con la lista de parques al español.

Plantas de Texas

Reto 1: Búsqueda de claves al aire libre.
Disfruta de una caminata en tu vecindario mientras buscas 17 objetos.

Reto 2: Sonidos Alrededor
¡Estamos rodeados de sonidos! Crea tus propias orejas de animales siguiendo las instrucciones aquí y luego encuentra un espacio seguro y cómodo al aire libre. Siéntate, cierra tus ojos y quédate escuchando por varios minutos. ¿Qué sonidos puedes identificar? ¿Cuál es tu sonido favorito? ¿Cuál es el más fuerte? ¿Cuál es el más suave? ¿Puedes señalar de cuál dirección viene el sonido?

Una nota interesante: Tener los oídos en lados opuestos en nuestra cabeza nos permite (y también a los animales) determinar la ubicación de donde proviene el sonido. Ahora, ponte tus orejas de animal para ver cómo escucha un zorro. ¿Cómo cambia lo que oyes? Los zorros tienen orejas grandes para detectar sonidos. (Credito: Project Learning Tree)

Proyecto 3 – Árbol de poesía (Poet-tree)
Busca papel y lápiz, ve al aire libre y escoge algún árbol, insecto, araña o algo que llame tu atención para observarlo. Toma tiempo para mirarlo desde diferentes perspectivas (de frente, atrás, alrededor...) Anota tus ideas, pensamientos y sentimientos. Recuerda usar tus sentidos del tacto, olfato, vista y audición, para generar palabras con las que puedas describir lo que observas. Escribe tu propia poesía escogiendo una Forma Poética (Poesía de Haiku, Caligrama, Fluxus, Prosa, etc.) según te lo sugiere este enlace. Crea una ilustración o dibujo para tu poema o poemas. Otra idea: Imagina el mundo sin sol, sin árboles o sin insectos y escribe un poema describiendo ese mundo y cómo te sentirías. Recurso: Project Learning Tree.

Reto 4: Dibuja un paisaje en 5 pasos fáciles
¿Necesitas ejercitar tu creatividad? Ambray, nuestra experta de Art Smart, ha realizado una tutoría breve en cómo dibujar un paisaje. Mira el ejemplo abajo.

  1. Dibuja la línea del horizonte: donde la tierra se encuentra con el cielo.
    drawing of a horizon line
  2. Dibuja el fondo: más lejos de ti.
    drawing of a horizon line with clouds and hills
  3. Dibuja la parte del medio.
    drawing of a horizon, background and water with rowers
  4. Dibuja el primer plano: las cosas aquí se dibujan más grandes.
    drawing of a landscape with background clouds, rowers in water, trees in foreground
  5. Sombreado: el fondo debe ser más claro / la parte media – se sombrea ni muy oscura ni muy clara / el primer plano, sea la parte más cerca – la sombreas oscura.
    drawing of a landscape with rowers, hills, trees, and clouds.
Reto: ¡Experto de la Naturaleza!

RETO DE JUGAR

Haga una carrera de obstáculos en la sala de estar, usando cojines para caer, líneas para saltar sobre ellas, algo para trepar con cuidado, como un sofá. Los niños de mayor edad puedan imaginar que están huyendo del agua - o la lava! ¡También puede llevar la carrera de obstáculos afuera, usando tiza para dibujarla!
chalk obstacle course drawn on concrete

Carrera de obstáculos

Brighten up your day with colorful mini piñatas. Upcycle cardboard containers, old newspapers or magazines, tissue paper, crepe streamers, or any colorful paper. Then all you need are glue, scissors, tape, and string to create and decorate. With these tiny shapes, your imagination is the limit.

Photograph of mini pinata craft in progress with crepe paper, glue, masking tape, and cardboard frame

Sharing your creation on social media? Help us find your work with the hashtag #AustinPublicLibrary. 

RETO DE HABLAR

Usted y su hijo pueden jugar el rol de ordenar comida desde el carro o en un restaurante. ¡No se olviden del menú! Este juego es una gran oportunidad para aprender a tomar turnos en una conversación.

picture of play restaurant with paper cups and bowls and paper play menu

Juegue a ordenar comida en un auto servicio (o Drive through) o restaurante

RETO DE JUGAR

¡Juegue a las mentiritas! Dramatice la historia de un libro o cuento favorito. Esta actividad ayudará a su hijo a practicar las habilidades de narración. (Para puntos extra, ¡use voces tontas o accesorios!)
play blocks spelling out "play pretend" along with stuffed animals

Juegue de roles o juego dramático

RETO DE LEER

¡Lea un libro con su hijo! Vaya señalando las palabras mientras lee, señale los dibujos y haga preguntas sobre la historia.

Un libro como Las empanadas que hacía la abuela, por Diana Gonzales Bertrand, está disponible en la biblioteca virtual de la Biblioteca Pública de Austin!

Lea un libro

Tienes una máquina de tiempo en tu estante. Toma un libro que te lleve a otro tiempo totalmente distinto a hoy.

Léelo: En otro tiempo

¡Existen más de 7 mil millones de personas en este planeta! Lee un libro sobre otra persona que se vea diferente a ti y trata de ver el mundo a través de sus ojos.

Léelo: Sobre otra persona

¡Atrévete a entrar a la sección restringida! Elije un libro que haya estado en una lista de Libros Desafiados o Prohibidos.

Leelo: Algo prohibido

¡Desafía tu propio entendimiento del mundo! Escoge un libro a leer que rete tu punto de vista.

Léelo: Algo controversial

¡Hay otros puntos de vista listos para que los descubras! Abre un libro sobre una cultura nueva para ti y descubre nuevos conocimientos.

Léelo: Algo para aprender

Cuando no puedes salir de tu cuarto, ¡deja que un libro sea tu guía! Lee sobre un lugar donde nunca hayas estado e investiga a dónde te llevarán las palabras.

Léelo: Un lugar nuevo

¡Imprime nuestro tradicional registro de lectura de verano! Por cada 20 minutos que leas, colorea una joya para recogerla. Colorea y completa cada desafío de lectura para avanzar más en el laberinto. O si lo prefieres, escribe el título de cada libro que leas en el reverso.

image of summer reading log

Descarga el registro de lectura -- en español
Descarga el registro de lectura -- en inglés

Reto Completa tu registro de lectura

RETO DE LEER: Vuelva a leer uno de sus libros favoritos

¡El acto de leer el mismo cuento varias veces ayuda muchísimo a la alfabetización temprana! El leer un cuento muchas veces genera confianza e incrementa el vocabulario y la habilidad de narración. Un libro que a lo mejor les guste es Arrorró, mi niño, que contiene canciones y poesía infantiles y bilingües. Está disponible en nuestra Biblioteca virtual.

Vuelva a leer un libro favorito

RETO DE HABLAR

Practique rimando palabras. Diga una palabra en voz alta, y pídale a su niño que piense en una palabra que rime con esta. Por ejemplo noche rima con coche. ¡Dele tiempo para pensar!

Tiempo para las rimas

Check out a seed packet from the Seed Collection at the Central Library and plant something new in your garden or start a garden in a container! 

Photograph of hands holding seeds from Austin Public Library seed collection

Sharing your seedling pics on social media? Help us find your work with the hashtag #AustinPublicLibrary 

¿Acabas de terminar un libro y no encuentras con quien platicar sobre él? ¡Recomiéndalo a un/a amigo/a y comparte!

Compártelo: Recomienda un libro

Enséñanos que estás leyendo este verano… ¡Tómate una selfie leyendo y compártela!

Compártelo: Selfie mientras lees

Cuando esas sesiones de lectura son extralargas, ¿qué bocadillo buscas para seguir leyendo? ¡Tómales una foto a tu libro y bocadillo juntos!

Compártelo: Bocadillo de lectura

¡Deja que todos veamos tu biblioteca personal mediante una foto tuya con tu estante de libros!

Compártelo: Selfie con tu estante de libros

Bienvenido al reto: Comparte la alegría. Escoge tu reto favorito, o si prefieres, ¡complétalos todos! Como dice un proverbio sueco, "la alegría compartida es doble alegría", así que comparte tu alegría y eleva el ánimo de todos.

Primer reto: Tiza (o gis) para la banqueta (o acera)
¡Marca un mensaje inspirador o dibuja en la acera de un vecino con gis or tiza! ¿Necesitas algunas ideas? Obtén ideas de dibujo o de escritura en libro. ¡Asegúrate de tomar una foto y publicarla en Twitter, Facebook e Instagram.

Segundo reto: Comparte un arcoíris
Pinta o dibuja un arcoíris y ponlo en la ventana de tu casa para que tus vecinos lo vean.

Tercer reto: Escribe una tarjeta postal
Envía un mensaje en una carta o una tarjeta postal junto con un dibujo a un pariente, amigo, un asilo de ancianos (este enlace en inglés te dice como puedes “adoptar" un hogar de ancianos) o un proveedor de atención médica. También puedes dejar caer una nota en el buzón de un vecino, o ¡puedes dejarle a tu cartero una nota de agradecimiento en tu buzón de correo!
picture of pencil crayons, stamps, glue, another other art supplies to make your own postcards

Cuarto desafío: Rocas de bondad
¡Haz una roca de bondad! Cuando salgas a caminar o explores la naturaleza, junta rocas y luego píntalas con un mensaje positivo. Después, encuentra un lugar bueno y seguro para dejarlas donde otros la vean y así agregarás un poco de brillo a su día. Las piedras lisas con superficies no brillantes funcionan mejor. Todos los tamaños están bien, piensa en la pintura o el mensaje que vayas a ponerles cuando las escojas.
brightly painted rock with the word hope

 

Reto: Comparte la alegría

Comparta su cuento de COVID-19 con el Centro de Historia de Austin para su colección, COVID-19 Files: Austin Responds to a Pandemic. Aprenda más en su página web COVID-19 Archivos: Austin Responde a una Pandemia

Painting of women playing cards while wearing face masks and using toilet paper rolls instead of chips to bet with.

Comparta su cuento de COVID-19

RETO DE CANTAR

El cantar ayuda a los niños a entender los sonidos que forman las palabras. Al cantar pronunciamos despacio y alargamos las partes de una palabra. Los libros apropiados para practicar este RETO son los libros que incluyen rimas. Esta lista de Libros con rimas le muestran algunos libros para rimar y cantar que están disponibles en nuestra Biblioteca virtual. Puede encontrar aun más libros en la colección de libros virtuales MakeMake, por ejemplo los títulos Yo tenía 10 perritos y Mamá ¿qué se mueve ahí adentro?

Cante un libro

Visiten a Storyblocks y canten una canción nueva! ¡Prueben a cantar en un idioma que todavía no hablen!

Storyblocks

RETO DE LEER

Muchas personas de la comunidad artística están leyendo cuentos en las páginas de sus redes sociales. Aquí listamos algunos cuentos favoritos:

,
Take Your Child to Virtual Storytime booklist
Miren y participen juntos en una hora de cuentos en línea

RETO DE LEER

Mire al rededor de su casa y encuentre cosas que tienen palabras escritas en ellas, como etiquetas de comida. Muéstrelos a su hijo, y lea algunas palabras en voz alta mientras traza con su dedo una línea imaginaria debajo de las letras. Haga lo mismo con señales de tránsito cuando salga de paseo. Hable sobre cómo hay cosas que tienen palabras escritas.

Las cosas tienen palabras

Complete un segmento de uno de los cursos de Mango Languages en la Biblioteca Virtual.

Salúdenos usando sus nuevas habilidades lingüísticas en sus redes sociales. Ayúdenos a encontrarle utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Aprenda un idioma

Use cualquier material que encuentre en su casa para crear la bandera LGBT+ (arcoíris) u otra bandera de orgullo gay. Si necesita inspirarse, puede hacerlo admirando estos ejemplos creados por el personal de la biblioteca:

Rainbow flag with phone appsPansexual Flag with spools of ribbonIntersex flag with cornmeal & sugarTransgender flag with tissue paperAsexual flag knitted yarn
Le invitamos a compartir su bandera de orgullo gay en sus redes sociales. Ayúdenos a encontrar su creación utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Bandera de Orgullo Gay

Cree un cuaderno reciclado usando las páginas de un libro dañado, papel en blanco, una aguja, e hilo.

upcycled journal made from book pages with a pen on top

¿Piensa compartir su diseño en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar su creación utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Cuaderno reciclado

La Biblioteca Pública de Austin tiene videos nuevos sólo para adolescentes. ¡Descubre algo nuevo mediante ellos!

Míralo: APL + para adolescentes

Dicen que el libro siempre es mejor que la película. Probemos esa teoría. ¡Encuentra la versión cinematográfica de tu libro favorito y descubre por ti mismo!

Míralo: Película basada en un libro

RETO DE ESCRIBIR

Use una brocha o un trapo y una taza de agua para divertirse pintando y sin ensuciarse. Escriba en la cerca del jardín, sobre un cartón, o en la banqueta o acera! Esta actividad fomenta la exploración, la creatividad, y las habilidades de preescritura.

Pintando con agua

RETO DE HABLAR

Permita que su hijo le ayude haciendo algún trabajo rutinario en la casa. Hablen sobre los pasos que conlleva ese trabajo. El describir momentos cotidianos fortalece la alfabetización porque usted usa los números ordinales, como "primero," "segundo," y "después." Al utilizar estos números y hablar sobre cada paso a seguir le está enseñando a su hijo el orden en que debe hacer las cosas para completar una labor (como cuando le enseña a ordenar y doblar la ropa después de lavarla), y al mismo tiempo le está ayudando a incrementar su vocabulario.

¿Qué sigue?

Bienvenido al reto de lectura: Héroes del Olimpo. ¿Eres fanático de Héroes del olimpo? ¡Entonces este desafío es para ti! Asegúrate de leer toda la serie y chequea otros libros electrónicos similares.

Reto de lectura: Héroes del Olimpo

Escriba un haiku usando uno de los siguientes temas: mi ventana, en una aventura, o julio.
El haiku es un género poético de origen japonés. Se compone de 17 sílabas, divididas en 3 líneas de 5-7-5 sílabas. También debe incluir un “kigo”, una palabra o expresión que indica la época del año a la que se refiere el poema.

¿Piensa compartir su poema en sus redes sociales? Ayúdenos a encontrar su creación utilizando el hashtag #AustinPublicLibrary

Escriba un haiku

Comparte un resumen del libro que estás leyendo este verano de una manera sarcástica, simple y corta.

Escríbelo: Pésimo resumen de libro

Algunas veces, entre más corto el resumen, mejor. ¡Te retamos a crear un resumen de un libro únicamente con emojis!

Escríbelo: Resumen de libro con emojis