Información en Español

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Qué hay en la Biblioteca?

La Biblioteca Pública de Austin ofrece a la comunidad recursos en inglés y en español que están disponibles para préstamo, acceso, o consulta, como por ejemplo:

  • libros, revistas y periódicos
  • discos de música
  • películas en DVD
  • clases de computación
  • libros electrónicos y en audio descargables
  • computadoras con acceso al Internet
  • acceso a Internet inalámbrico
  • grupos para practicar inglés
  • materiales para aprender inglés
  • salas para reuniones de grupos
  • recursos para el estudio sobre la ciudadanía de los Estados Unidos
  • cuentos y otros programas para niños
  • bibliotecarios que le pueden ayudar a buscar la información que necesite

¿Todo es gratis?

  • Usted puede llevar materiales prestados o usar los recursos de la biblioteca de forma gratuita.
  • Si entrega el material tarde tendrá una multa.
  • La tarjeta de la biblioteca es gratis para todas las personas que vivan dentro de los límites de la ciudad de Austin

¿Es necesario ser ciudadano estadounidense?

No es necesario ser ciudadano estadounidense para obtener su tarjeta de la biblioteca.

¿Qué hay para los niños y jóvenes?

Hay cuentos, títeres y otros programas para los niños. También hay libros, música y películas para los jóvenes. Hay materiales en español y bilingües.

¿Qué necesito para solicitar una tarjeta de la Biblioteca?

Para solicitar una tarjeta de la Biblioteca Pública de Austin se necesita:

  • Llenar una aplicación/planilla de solicitud de tarjeta de la biblioteca
  • Presentar una identificación válida con foto (como matrícula consular, pasaporte, identificación de Texas, de otro Estado o país)
  • Presentar una prueba de su domicilio actual que esté a su nombre (como factura de electricidad u otro servicio, etc.)   

¿Tienen libros electrónicos en la Biblioteca?

Sí, se pueden descargar audiolibros y libros electrónicos en la computadora, tableta o teléfono móvil. Los materiales descargados se desactivan automáticamente después del período de préstamo por lo que no hay multas.

¿Hay clases de computación en español?

Hay clases semanales en español como introducción a la Internet y computación básica, entre otras.

¿Me pueden ayudar a mejorar mi inglés?

Nuestro programa Talk Time sirve para practicar y conversar en con otras personas y con la ayuda de voluntarios de habla inglesa. Talk Time es gratis y está disponible para cualquier adulto que quiera practicar el inglés. No es necesario registrarse y puede asistir a todas, o sólo a algunas de las sesiones de Talk Time. Cada sesión tiene un tema de conversación diferente. Para que los participantes se beneficien del programa Talk Time es necesario que ya hablen un poco de inglés

¿Que es el Servicio de Videoconferencia?

La tecnología de videoconferencia de la Biblioteca permite que la conexión sea más fácil y accesible para una serie de necesidades de comunicación remota en la comunidad de Austin:

  • participación ciudadana
  • familias de militares
  • organizaciones comunitarias
  • pequeñas empresas de nuevos emprendedores
  • conexión con reuniones comunitarias realizadas en las bibliotecas para personas que no puedan salir de sus hogares

¿Cuál es la misión de la Biblioteca?

El objetivo principal de la Biblioteca Pública de Austin es ofrecerle acceso fácil y rápido a libros e información a través de personal especializado, programas de interés y tecnología avanzada, todo esto en un ambiente seguro y amigable.

¿Cómo puedo ayudar a la Biblioteca?