Políticas
Accesibilidad
Accesibilidad link
La Biblioteca Pública de Austin se compromete a proporcionar igual acceso a todos los clientes, incluidos aquellos con discapacidades, conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si requiere una adaptación para acceder a cualquier material de la biblioteca, servicios, programas o computadoras públicas, comuníquese con el personal de la biblioteca.
Todas las solicitudes razonables de adaptaciones serán consideradas. En caso de que no sea posible proporcionar una adaptación preferida, el personal de la biblioteca intentará brindar una adaptación alternativa efectiva. Para obtener más información sobre las adaptaciones de accesibilidad, llame al 512-974-7400, y correo electrónico ask@austin.tx.libanswers.com.
Tarjeta de la Biblioteca y Reglas de Préstamo
Tarjeta de la Biblioteca y Reglas de Préstamo link
Política de Materiales para Niños y Jóvenes
Política de Materiales para Niños y Jóvenes link
Imágenes - E
Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los libros de esta colección son libros con imágenes, generalmente de 32 páginas de extensión y con historias que se pueden leer en una sola sesión. Muchos de ellos tienen un nivel de lectura por encima del nivel del público al que están dirigidos, por lo están pensados para ser leídos a los niños por un lector más avanzado.
Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los libros de esta colección tienen el formato de un libro ilustrado, y están basados en hechos reales y cuentos populares. Están archivados junto con los de Ficción, e identificados con un número de signatura o clasificación y con la letra “J”.
Audiolibros:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.
DVDs:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 1er Grado.
Los títulos de no ficción en DVD abarcan temas como el entrenamiento para el uso del orinal, lenguaje de signos de los bebés, e introducción a conceptos como colores, números, letras y formas. Los títulos de ficción incluirán DVDs basados en personajes como Dora la exploradora, Bob el constructor, Thomas y sus amigos, etc., que aparecen en libros y programas de televisión dirigidos a la audiencia infantil.
Lector Temprano - E1
Libros:
Público al que está dirigido: Lector principiante.
BooksLos libros de esta colección están escritos específicamente para niños que están aprendiendo a leer, y puede ser designado como tal por el editor. Están escritos con una sintaxis y vocabulario controlado, y emplea señales visuales en las ilustraciones para ayudar a los niños en su aprendizaje. Tanto los libros de ficción como los de no ficción están clasificados como E1 y ambas colecciones están archivadas una junto a la otra.
Audiolibros:
Público al que está dirigido: Lector principiante.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.
DVD:
Los DVDs dirigidos a lectores principiantes están clasificados como “E” DVDs.
Primaria - J
Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Los libros de esta colección incluyen libros de capítulos cortos e ilustrados, y textos más largos que son apropiados y de interés para niños desde 3º hasta 8º grado. Las tramas y los personajes del nivel “J” son más complejas y desarrolladas que la de los niveles “E” y “E1”, y captan la atención de los niños en un nivel apropiado para su madurez, intereses y habilidades de lectura. Los libros de ficción clasificados como “J” no tendrán elementos o lenguaje de contenido sexual explícito. Sin embargo, podrían tratar temas como problemas familiares, orientación sexual o pubertad.
Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: de 3ro a 9no grado.
Los libros de esta colección están basados en hechos sobre una amplia variedad de temas e historias populares, están escritos a un nivel de lectura e interés apropiado para estos lectores. Los libros de no ficción clasificados como “J” podrían tratar temas como problemas familiares, sexualidad, controversias sociales, guerra, etc.
Novelas Gráficas:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Las novelas gráficas de esta colección son historias contadas en formato de comic que han sido escritas para atraer a jóvenes de 3ro a 8vo grado, y que coinciden con su madurez y habilidades de lectura. Las novelas gráficas clasificadas como “J” no contienen lenguaje de adultos ni situaciones de contenido sexual. Sin embargo, pueden tratar temas como relaciones personales, pubertad, problemas familiares, violencia, etc. En algunos casos una serie de novela gráfica podría comenzar con libros con contenido del nivel “J”, y continuar hacia libros con contenido del nivel “Y”. En estos casos el personal del Servicio Juvenil de la Biblioteca Pública de Austin trabajará para mover la serie completa al nivel de clasificación “Y”.
Audiolibros:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.
DVDs:
Público al que está dirigido: de preescolar a 7mo grado.
La colección “J” de DVDs incluye títulos de ficción y de no ficción. Las películas clasificadas por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos) como G (todo público) o PG (orientación de los padres) y que son destinadas a la audiencia infantil serán clasificadas como “J”. Las películas clasificadas por la MPAA como PG-13 (puede ser inapropiado para <13 años) son evaluadas según su contenido, y podrían ser ubicadas en las colecciones “J”, “Y” o adultos. Cuando una película que es clasificada como PG-13 está basada en un libro clasificado como “J”, el DVD será clasificado según su propio contenido. Los largometrajes basados en una serie de libros serán archivados según el nivel más alto del MPAA.
Adolescentes - Y
Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Las novelas y cuentos de esta colección han sido escritos para jóvenes desde 8vo hasta el grado 12vo. El desarrollo de las tramas, los temas y los personajes ha sido planteado en función de los intereses intelectuales y emocionales de los adolescentes. Los libros clasificados como “Y” podrían contener situaciones sexuales implícitas o lenguaje de adultos, y pueden tratar temas como orientación sexual, embarazo precoz, controversias sociales, etc. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos, literatura clásica, lecturas recomendadas para la universidad, etc., también serán encontrados en la colección “Y” de ficción.
Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: de 9no a 12vo grado.
Los libros de esta colección están basados en hechos sobre una amplia variedad de temas escritos para educar, informar y fortalecer a los estudiantes de bachillerato. Los libros de no ficción clasificados como “Y” tratan temas como la sexualidad, pubertad, abuso de drogas, controversias sociales, etc. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos como preparación para la universidad, guías de estudio, búsqueda de trabajo, controversias sociales, etc., también serán encontrados en la colección “Y” de no ficción.
Novela Gráfica:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Las novelas gráficas de esta colección son historias contadas en formato de comic que han sido escritas para atraer a los jóvenes de 8vo a 12vo grado. Las novelas gráficas clasificadas como “Y” podrían contener situaciones sexuales implícitas o lenguaje de adultos, y pueden tratar temas como orientación sexual, relaciones personales, violencia y maldad. En algunos casos una serie de novela gráfica podría comenzar con libros con contenido del nivel “Y” y continuar hacia libros con un nivel de contenido para adultos. En estos casos la Biblioteca Pública de Austin reclasificará la serie completa y la moverá a la colección de adultos.
Audiolibros:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo.
DVDs:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Cuando un libro clasificado como “Y” es llevado a una película que es clasificada por el MPAA como no mayor que PG-13, podrá ser clasificada como un DVD nivel “Y”. Los largometrajes basados en una serie de libros serán archivados según el nivel más alto del MPAA.
Alto Interés para Adolescentes - HI-Y
Público al que está dirigido: de 9no a 12vo grado.
Esta designación tiene como objetivo identificar los intereses actuales de no ficción de los adolescentes, e incluirá actividades recreativas como deportes, manualidades, relaciones personales, tecnología y música. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos, carros, ciclismo, dibujo, costura, etc., también serán encontrados en la colección “HI-Y”.
Grabación de video y fotografía
Grabación de video y fotografía link
Gracias por su interés en la Biblioteca Pública de Austin como posible ubicación para filmaciones/fotografías. Como entidad de la Ciudad de Austin, la biblioteca está sujeta a diversas regulaciones y requisitos. Por favor, revise la información a continuación antes de enviar una solicitud.
Solicitud para Filmación/Fotografía(en inglés)
Información General
- Las reservas para filmaciones y fotografías se basan en la disponibilidad determinada por el personal de la biblioteca.
- Las solicitudes deben enviarse al menos con 14 días de antelación a la fecha de filmación/fotografía.
- Las filmaciones y fotografías no deben interferir con el uso regular de las instalaciones por parte del público durante el horario de apertura.
- Las sesiones de fotografía profesional requieren el pago de una tarifa de $60.00. La fotografía profesional se define como recibir compensación por tomar fotografías (dinero o trueque) o tomar imágenes con fines promocionales (como publicidad y marketing con un fin comercial). Se incluyen retratos y otras sesiones posadas con accesorios, utilería y equipo (como trípodes, luces, pantallas reflectoras).
- Según la Ordenanza de la Ciudad No. 20080306-038, las tarifas de la Ciudad se eximen para la filmación de una película, programa de televisión, comercial, videoclip musical o videojuego. El personal de la biblioteca determinará si se aplica una exención de tarifas. La compañía de producción será facturada por los costos reales del personal de la Ciudad, servicios públicos y seguridad asociados con cualquier actividad de preparación y solicitud(s) o necesidades específicas requeridas.
- Según las regulaciones de la Ciudad, se requiere un seguro (consulte los requisitos de presentación para más detalles, en inglés). Los cineastas estudiantes deben consultar con su institución educativa para asegurarse de estar cubiertos bajo la póliza de seguro de la institución.
Enviar una Solicitud
- Revise los requisitos de presentación. (en inglés)
- Envíe un correo electrónico con el asunto SOLICITUD PARA FILMACIÓN/FOTOGRAFÍA a aplrental@austintexas.gov.. Incluya la siguiente información:
- Nombre de la compañía o productor
- Fecha, hora y lugar de la filmación
- Tamaño anticipado del equipo
- Breve descripción del proyecto
- Si la biblioteca puede acomodar el proyecto, sus fechas serán reservadas y la Oficina de Servicios de Eventos proporcionará una Solicitud y Acuerdo. Se le pedirá que envíe la Solicitud/Acuerdo firmado junto con la documentación de respaldo correspondiente.
Aprobación
Una vez que se haya otorgado la aprobación, los equipos de filmación/fotografía recibirán una identificación que deberán llevar durante la filmación. Cualquier persona sin una solicitud aprobada o identificación puede ser solicitada a detener la producción y regresar con la documentación adecuada.
Para preguntas, por favor contacte a la Oficina de Servicios de Eventos al 512-974-7585.
Declaración de Privacidad
Declaración de Privacidad link
La Biblioteca Pública de Austin está comprometida con la protección de los derechos a la privacidad de todos los clientes de la biblioteca en el uso de los recursos de la biblioteca y divulga la información del cliente solo al cliente. Los registros de transacciones de los clientes se mantienen solo durante el tiempo que sea necesario para recopilar estadísticas administrativas y luego se borran. Los registros de la biblioteca solo se divulgarán bajo orden judicial, citación u orden judicial según lo establecido en la estatua estatal, Código de Gobierno de Texas, Sección 552.124, y las disposiciones de vigilancia incluidas en la Ley PATRIOT de EE. UU. (Ley Pública 107-56).
Declaración de Privacidad de la Ciudad de Austin (en inglés)
Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones
Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones link
- Por favor, deje las salas de reuniones tal como las encontró. Si los muebles se reorganizan, deben ser devueltos a la disposición original al final de la reunión.
- La biblioteca no puede proporcionar equipos de audiovisual u otros equipos.
- Los muebles y/o equipos del área principal de la biblioteca no pueden ser llevados a las salas de reuniones.
- Los muebles personales o equipos pueden ser proporcionados por un grupo con aprobación previa. Los arreglos para el uso de cualquier mueble o equipo personal deben hacerse al momento de la programación. Para garantizar una fácil retirada del equipo después de la reunión, se debe notificar al miembro del personal correspondiente (ya sea Seguridad de la Biblioteca o el Bibliotecario de Sucursal) cuando el equipo sea traído al edificio.
- Los equipos, suministros o efectos personales no pueden ser almacenados o dejados en las salas de reuniones de la biblioteca antes o después de su uso.
- Mantenga todas las salidas desbloqueadas en todo momento. Los pasillos abiertos deben mantenerse dentro de la disposición de asientos para proporcionar acceso claro a las salidas.
- Las entradas públicas deben ser utilizadas para todo acceso hacia y desde el edificio, incluyendo todas las entregas.
- Cualquier anuncio o aviso para publicitar una actividad no debe ser colocado o distribuido en las instalaciones de la biblioteca sin la aprobación previa del bibliotecario a cargo.
- La asistencia a las reuniones se limitará a la capacidad de las salas de reuniones individuales según se indica al final de esta política. No se permiten asientos y/o muebles adicionales en los pasillos fuera de las salas de reuniones.
- Se puede consumir alimentos y bebidas en las salas de reuniones siempre y cuando los alimentos o bebidas estén empaquetados individualmente, como refrigerios en paquetes, envases individuales de refrescos, piezas de fruta, almuerzos en caja, etc. Los alimentos que no estén empaquetados individualmente, como bandejas de sándwiches, bandejas de galletas, pizza, etc., deben ser servidos por una persona que haya completado un programa de capacitación para manipuladores de alimentos acreditado. Comuníquese con el Departamento de Salud de la Ciudad de Austin llamando al 3-1-1 para obtener más información. Las instalaciones o equipos de cocina no serán proporcionados por la biblioteca. (Instalaciones de cocina mínimas están disponibles en la Sucursal Carver y el Centro de Historia de Austin con permiso del bibliotecario a cargo.)
- Toda la basura resultante del servicio de refrigerios debe ser retirada por la organización.
- El individuo que hace la reserva, así como el grupo en su conjunto, será responsable de cualquier daño que pueda ocurrir como resultado del uso de las instalaciones.
Reservaciones en el Centro de Historia de Austin
Reservaciones en el Centro de Historia de Austin link
Por favor, anticipe y reserve tiempo para configurar y limpiar después de que termina su reunión.
Por favor, avísenos si tiene la intención de traer muebles o equipo adicional. El Centro de Historia de Austin no cuenta con equipo audiovisual ni pizarras. Tenga en cuenta que la sala de reuniones del Centro de Historia de Austin, formalmente conocida como Galería Fotográfica David Earl Holt, también es un espacio de galería para los visitantes del Centro de Historia de Austin. Cuando hay una exposición en la sala, los visitantes pueden entrar para ver la exhibición durante su reunión. No puede impedir el acceso a la sala.
El Centro de Historia de Austin es un edificio histórico con muebles históricos que requieren cuidado especial:
- Se deben usar tapetes protectores o manteles en las mesas cuando se sirvan refrigerios.
- Toda la basura generada por su grupo debe ser retirada de las instalaciones al final de su reunión.
- No coloque avisos en el edificio sin la aprobación previa del Administrador.
- Los artículos no pueden ser pegados a las paredes, cortinas o madera.
- Todo el mobiliario - sillas, mesas, etc. - debe mantenerse al menos a tres (3) pies de la chimenea.
- Los niños deben ser supervisados por un adulto en todo momento.
El Centro de Historia de Austin tiene instalaciones de cocina mínimas disponibles, incluido un horno de microondas que es adecuado para recalentar alimentos, pero no es adecuado para la preparación de alimentos.