How to Determine Austin Residency

Averiguar Residencia en Austin

ENGLISH

A partir del 1 de octubre del 2015, quienes no residan dentro de los límites de la ciudad de Austin y deseen obtener o renovar una Tarjeta de Biblioteca del Sistema de Bibliotecas Públicas de Austin, deberán pagar la Tarifa de No Residentes. Todas las personas tendrán acceso gratuito a recursos como bases de datos en línea, computadoras públicas, Internet inalámbrico mientras estén de visita en alguna de las bibliotecas. También, continuará siendo gratuito y abierto al público la participación a programas que la Biblioteca organice.

La Tarjeta de la Biblioteca es gratis para los residentes de Austin, o sea aquellas personas que viven a dentro de los límites de ésta ciudad. ¿No está seguro si usted es residente de Austin? Utilice el mapa de la Jurisdicción de la Ciudad de Austin para averiguar si su domicilio de residencia se encuentra dentro de los límites la ciudad. 

Si la descripción de su dirección muestra “Austin Full Purpose,” significa que es elegible para una tarjeta de residente gratuita. Si su dirección no aparece con el nombre “Austin Full Purpose” y muestra otro nombre, significa que necesita pagar una Tarifa de No Residente para obtener o renovar su tarjeta de Biblioteca. Puede encontrar más información sobre cómo obtener una tarjeta de la biblioteca aquí.

Para buscar en cual Jurisdicción reside:

Vaya al mapa de la Jurisdicción de la Ciudad de Austin: www.austintexas.gov/GIS/JurisdictionsWebMap

Haga click en “I want to…” y luego haga click en “Find My Jurisdiction.”

Escriba su dirección (únicamente el número de casa y nombre de la calle) y dé click en “Next.

Cuando tiene un resultado de su búsqueda, mire en la sección “Address Description” para ver la jurisdicción de la dirección que usted buscó.

Si muestra “No Address Found” después de buscar, significa que la dirección no está  dentro de los límites de la ciudad de Austin.

Para más información, llame los Servicios del Cliente de la Biblioteca Pública de Austin al 512-974-7475 o visite cualquiera de nuestras bibliotecas.