Pasar al contenido principal
Extended Jurisdiction map

Se ampliará el acceso a las tarjetas de la Biblioteca Pública de Austin

Los residentes de las Jurisdicciones de Propósito Limitado y Extraterritoriales de Austin ya no estarán sujetos a tarifas de no residentes para las tarjetas de la biblioteca... El Concejo Municipal de Austin aprobó recientemente una ordenanza que elimina la tarifa de la tarjeta de biblioteca para no residentes para los residentes de ciertas áreas justo fuera de la jurisdicción de pleno propósito de la Ciudad, ampliando así el acceso gratuito a las colecciones de la Biblioteca Pública de Austin a más personas en la comunidad de Austin.

Anteriormente, cualquier persona que no fuera residente de la jurisdicción de pleno propósito de la Ciudad de Austin o un estudiante inscrito en una escuela en el Condado de Travis tendría que pagar hasta $120 al año por una tarjeta de biblioteca de no residente de la Biblioteca Pública de Austin. La ordenanza adoptada hoy por el Concejo Municipal exime esa tarifa para las personas que viven en la jurisdicción extraterritorial (ETJ) de la ciudad o en su jurisdicción de propósito limitado.

"Estamos muy contentos de que el Concejo haya adoptado este cambio y de que más personas puedan acceder a nuestra increíble colección de forma gratuita", declaró el Director de la Biblioteca Pública de Austin, Roosevelt Weeks. "Con el importante crecimiento de la población en los últimos años en los límites de nuestra ciudad, así como el costo de vida que está obligando a muchos residentes de toda la vida a abandonar el centro de la ciudad, una tarifa para no residentes se convierte en una barrera económica para muchos en la comunidad a la que servimos. La Biblioteca Pública de Austin siempre está buscando formas de eliminar barreras para el acceso."

La ETJ es el terreno no incorporado dentro de cinco millas del límite de Austin que no está dentro de los límites de la ciudad o ETJ de otra ciudad. La jurisdicción de propósito limitado extiende las ordenanzas y regulaciones de la Ciudad referentes al desarrollo de tierras y el medio ambiente y, en algunos casos, la salud y la seguridad. Los residentes de propósito limitado pueden votar en elecciones del concejo municipal y enmiendas a la carta, y la Ciudad no recauda impuestos en áreas de propósito limitado ni proporciona servicios municipales.

Muchos residentes de la ETJ y la jurisdicción de propósito limitado tienen direcciones postales de Austin, y en algunos casos están a solo unas cuadras de ciertas sucursales de la Biblioteca Pública de Austin.

Un mapa que visualiza las jurisdicciones de pleno propósito, propósito limitado y extraterritoriales de Austin está disponible aquí: https://arcg.is/0Tz0450

Más información sobre las tarjetas de la Biblioteca Pública de Austin, incluida una guía para que los residentes averigüen en qué jurisdicción residen, está disponible aquí.

El cambio entra en vigor el 11 de marzo de 2024.