Pasar al contenido principal

Políticas

English

Accesibilidad

Accesibilidad link

La Biblioteca Pública de Austin se compromete a proporcionar igual acceso a todos los clientes, incluidos aquellos con discapacidades, conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si requiere una adaptación para acceder a cualquier material de la biblioteca, servicios, programas o computadoras públicas, comuníquese con el personal de la biblioteca.

Todas las solicitudes razonables de adaptaciones serán consideradas. En caso de que no sea posible proporcionar una adaptación preferida, el personal de la biblioteca intentará brindar una adaptación alternativa efectiva. Para obtener más información sobre las adaptaciones de accesibilidad, llame al 512-974-7400, y correo electrónico ask@austin.tx.libanswers.com.

Política de Solicitudes de Colaboración

Política de Solicitudes de Colaboración link

Resumen
Las solicitudes de colaboración son propuestas de organizaciones sin fines de lucro, grupos comunitarios, organizaciones e/o individuos para presentar una única vez o un número limitado de programas públicos en la Biblioteca. La Biblioteca da la bienvenida a las Solicitudes de Colaboración que se alineen con la misión y visión de la Biblioteca. Las colaboraciones exitosas en el pasado incluyen presentaciones musicales, participación en eventos de la Biblioteca, programas de ejercicio, ofertas culturales, clases de STEM y más.

Criterios para su consideración
Para ser consideradas, las Solicitudes de Colaboración con entidades externas deben cumplir estos criterios:

Alineación con la misión

  • ¿Resuena la solicitud con la misión y la visión de nuestra Biblioteca?
  • ¿Se dirigirá a un público amplio y será accesible para nuestros clientes?

Impacto comunitario

  • ¿La solicitud aborda una necesidad insatisfecha conocida o demuestra una nueva necesidad?
  • ¿El impacto es amplio o se centra en un grupo específico?

Capacidad y reciprocidad

  • ¿Podemos acomodar la solicitud dentro de nuestra dotación de personal y espacio para eventos actuales?
  • ¿Ofrece la colaboración beneficios mutuos a ambas partes?
  • Consideraciones sobre la capacidad:
    • Dotación de personal
    • Estacionamiento
    • Espacio
    • Muebles
    • Horas
    • Tecnología
    • Presupuesto
    • Personal de limpieza
    • Personal de seguridad
    • Accesibilidad
    • Mercadeo y divulgación

Oportunidad y controversia

  • ¿Aborda un tema contemporáneo o emergente?
  • Si esta solicitud es de un tema que genera controversia en la comunidad, ¿hay que tener en cuenta factores como las necesidades de personal de seguridad extra, planes de comunicación y aprobación ejecutiva?

Interés

  • ¿Atraerá la solicitud a un público con base en lo atractivo que sea el tema de la propuesta?
  • ¿Han tenido éxito solicitudes similares en el pasado?

Calidad

  • ¿Existen pruebas de que el presentador es experto en su campo y tiene experiencia en ofrecer programas o servicios bibliotecarios atractivos e informativos?
  • ¿Ha trabajado anteriormente con la Biblioteca o en otras bibliotecas de la zona?

Métricas para la priorización de solicitudes
Para garantizar que las asociaciones se alineen con la visión de la Biblioteca, el equipo de evaluación utiliza las siguientes métricas para evaluar a los posibles colaboradores:

  • Representación demográfica: El equipo de evaluación da prioridad a las asociaciones que atienden a comunidades infrarrepresentadas y marginadas, garantizando que nuestros servicios lleguen a aquellos que de otro modo podrían enfrentarse a barreras.
  • Accesibilidad: El equipo de evaluación valora a los socios en función de su compromiso con la accesibilidad, tanto en términos de espacios físicos como de contenido digital, para garantizar la inclusión de todos.
  • Programación inclusiva: Se dará preferencia a los socios que propongan programas que promuevan la comprensión intercultural, la inclusividad y la diversidad de perspectivas.
  • Visión de colaboración: El equipo de evaluación valora a los socios que demuestran una clara comprensión de nuestra misión y la voluntad de colaborar de manera que se alineen con la misión y la visión de la Biblioteca.
  • Resultados mensurables: Los socios deben proponer objetivos y resultados alcanzables para la colaboración que puedan medirse y evaluarse por su impacto.
  • Participación de la comunidad: Se dará prioridad a las asociaciones que impliquen activamente a los miembros de la comunidad en la planificación, la toma de decisiones y la implementación.

Exclusión general
En general, la Biblioteca no acepta Solicitudes de Colaboración para:

  • Horarios de cuentos y programación/servicios tradicionales de la biblioteca: Horarios de cuentos o programación regular similar o servicios bibliotecarios, ya que son parte integral de nuestro horario continuo y están diseñados por el personal de nuestra Biblioteca para garantizar la coherencia y la calidad.
  • Mercadeo o diseño gráfico: Los servicios de mercadeo o diseño gráfico, cuyo objetivo es crear materiales promocionales, anuncios, campañas de marca o iniciativas similares, por lo general no se aceptan.
  • Promoción comercial: Solicitudes de colaboración cuyo objetivo principal es promocionar o publicitar productos, servicios o negocios comerciales.
  • Beneficio personal: Propuestas que buscan un beneficio financiero personal o un beneficio personal para los individuos implicados.
  • Actividades de partidos políticos: Programas o eventos directamente afiliados a campañas de partidos políticos, candidatos o grupos de defensa.
  • Actividades ilegales o no éticas: Propuestas que impliquen o promuevan actividades ilegales, comportamientos no éticos o acciones que vayan en contra de las normas éticas de la Biblioteca.
  • Actividades explícitamente religiosas: Programas centrados únicamente en el culto religioso, el proselitismo o la instrucción en doctrinas religiosas.
  • Discurso de odio o discriminación: Propuestas que impliquen discursos de odio, contenidos discriminatorios o actividades que promuevan la intolerancia o el daño a cualquier grupo o individuo.
  • Declaraciones de salud: Solicitudes de colaboración que hacen afirmaciones de salud sin fundamentos, prometen tratamientos médicos o presentan información pseudocientífica.
  • Costos: Programas que conllevan costos o cargas financieras para los asistentes, como materiales obligatorios.
  • Conflicto de interés: Solicitudes de colaboración que impliquen conflictos de interés o afiliaciones que puedan comprometer la integridad o neutralidad de la Biblioteca.
  • Información inexacta: Programas que difunden información falsa o engañosa que podría afectar negativamente a la comunidad.
  • Infracción de la propiedad intelectual: Solicitudes de colaboración que violen los derechos de autor o de propiedad intelectual sin la debida autorización.
  • Contenido explícito: Programas con contenido explícito, ofensivos u orientados a los adultos que no son apropiados para un público general.
  • Solicitud: Propuestas que impliquen solicitudes directas de fondos, donaciones o información personal de los asistentes.
  • Investigación: Propuestas que soliciten permiso para interactuar con nuestros usuarios con fines de estudio o investigación.
  • Actividades inseguras: Programas que impliquen actividades peligrosas o potencialmente dañinas que podrían suponer un riesgo para los participantes o asistentes.
  • Eventos en línea: Programas realizados en plataformas en línea.

Consideraciones generales

  • Los programas y servicios se programan con aproximadamente 6 meses de anticipación.
  • Los programas y servicios desarrollados por el personal de la Biblioteca tienen la máxima prioridad en la programación y desarrollo de la misma.
  • El equipo de Revisión de la Colaboración da prioridad a las consultas de los solicitantes locales.
  • Los programas y servicios deben ser gratuitos y abiertos al público.
  • Si se incluyen tarifas, consulte nuestras directrices para el alquiler de espacios para eventos o para proveedores de la Ciudad, visite la página de alquiler de espacios para eventos de la Biblioteca o regístrese como proveedor en la Ciudad de Austin y póngase en contacto con el equipo de Programas y Asociaciones en lib.partnershipsandprograms@austintexas.gov para informarse sobre cómo convertirse en proveedor de la Ciudad.
  • Es posible que se exija un seguro contra terceros y la comprobación de antecedentes.

Proceso de solicitud y evaluación

  • Presentación de la solicitud de colaboración: Las partes interesadas deben iniciar el proceso de colaboración enviando un Formulario de Solicitud de Colaboración a través de este enlace: Solicitud de colaboración | Biblioteca Pública de Austin(en inglés). Este formulario también es accesible a través de la página web oficial y sirve como paso inicial para proponer un programa o servicio público único o limitado.
  • Evaluación por el Equipo de Revisión: Las Solicitudes de Colaboración serán evaluadas colectivamente por nuestro Equipo de Evaluación especializado aproximadamente cada 3 semanas. Este equipo está formado por miembros experimentados del personal de la biblioteca con experiencia en programación y compromiso con la comunidad.
  • Notificación de aprobación/denegación: Una vez finalizada la evaluación, si la solicitud ha sido aprobada, un miembro designado del personal de la biblioteca se pondrá en contacto con la persona que presentó la Solicitud de Colaboración.
  • Asignación de coordinación del programa:Tras la aprobación, se asignará un miembro del personal de la biblioteca para coordinar la planificación y ejecución del programa o servicio aprobado. Este miembro del personal actuará como principal punto de contacto y colaborará estrechamente con la persona u organización proponente.
  • Horizonte de planificación de seis meses: Nuestra Biblioteca funciona con un enfoque de planificación proactivo, programando los programas y servicios con seis meses de anticipación. Las colaboraciones aprobadas se incluirán en el calendario de programación de la biblioteca en alineación con este horizonte de planificación.
  • Colaboración en la ejecución del programa/servicio: A medida que se acerque la fecha del programa o servicio, el miembro del personal de la biblioteca asignado colaborará estrechamente con el proponente para garantizar una ejecución sin contratiempos. Este esfuerzo de colaboración tiene como objetivo ofrecer una experiencia de alta calidad a los miembros de nuestra comunidad.
  • Evaluación y retroalimentación: Tras la conclusión del programa o servicio, se llevará a cabo una evaluación. Este proceso de evaluación incluye al personal de la biblioteca y a los socios colaboradores. Se recopilarán comentarios para evaluar el impacto, la eficacia y la alineación con nuestros objetivos.

 

Política de presentaciones, exposiciones y tableros de anuncios

Política de presentaciones, exposiciones y tableros de anuncios link

Propósito
La Biblioteca Pública de Austin intenta proporcionar a la comunidad un espacio limitado y temporal para exhibiciones, exposiciones y tableros de anuncios para promover la misión de la Biblioteca de proporcionar información y servicios que promuevan el aprendizaje permanente, la alfabetización y el amor por la lectura para enriquecer la calidad de vida de nuestra comunidad. No todos los edificios de la Biblioteca pueden albergar anuncios, presentaciones o exposiciones. Para hacer un uso más eficiente del espacio disponible, la Biblioteca ha establecido los siguientes criterios para dicho material.

Procedimiento
Cualquier persona o grupo que solicite publicar, exhibir o exponer materiales deberá llevar el material o materiales o, en el caso de una exposición, una muestra representativa de los mismos, al mostrador de circulación.

El Centro de Historia de Austin desarrolla sus propias exposiciones para mostrar los materiales de sus colecciones. La responsabilidad de administrar esta política en todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Austin recae en el bibliotecario a cargo o su representante designado en consulta con el Gerente de División, Oficina de Programas y Asociaciones.

Dado que el espacio de exposición es muy limitado, se dará preferencia a la Biblioteca, a los grupos de apoyo a la Biblioteca, a la Ciudad y al material relacionado con la Ciudad y, si el espacio lo permite, a los anuncios de eventos y actividades de organizaciones educativas, culturales y benéficas con apoyo fiscal o sin fines de lucro. Se preferirá el material objetivo que presente las dos caras de las cuestiones controvertidas y que esté relacionado con el material de apoyo de las colecciones de la Biblioteca. No se puede proporcionar espacio para literatura de campañas políticas, grupos de presión legislativos, publicidad comercial, solicitaciones, proselitismo religioso ni avisos o comunicaciones personales. La publicación de escritos creativos (por ejemplo, poesía, relatos cortos), ya sean personales o de autores conocidos, solo está permitida como parte de exposiciones patrocinadas por la biblioteca.

La aceptación o rechazo de material para su exhibición no implica la aprobación o desaprobación por parte de la Biblioteca de las ideas u opiniones expresadas. La Biblioteca no asume responsabilidad alguna por los materiales expuestos en sus instalaciones. La Biblioteca se reserva el derecho a negarse a publicar y el derecho a retirar anuncios, carteles, exposiciones o exhibiciones que no cumplan los criterios anteriores o que hayan estado publicados durante un periodo de tiempo razonable. El material dejado a la consideración de la Biblioteca para su publicación no puede ser retenido ni devuelto. La Biblioteca dispondrá de todo el material como considere oportuno o, en el caso de presentaciones y exposiciones especiales, según acuerdo previo con el artista/expositor.

El bibliotecario responsable o la persona que este designe debe aprobar todos los anuncios, presentaciones y exposiciones. Todo artículo colocado en los tableros de anuncios o cualquier artículo pegado a las paredes u otras superficies de la biblioteca sin aprobación previa será retirado y desechado. Todas las presentaciones, exposiciones y anuncios en tableros de anuncios deberán ser temporales. Todos los anuncios deberán estar fechados. La Biblioteca se reserva el derecho de establecer límites de tamaño y tiempo para cualquier anuncio, cartel, presentación o exposición. Esta política no prohíbe la restricción de tableros de anuncios específicos, expositores o áreas de exhibición a usos específicos por parte del personal autorizado de la Biblioteca.

La Biblioteca no dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo un proceso formal de selección de obras de arte. La aceptación de obras de arte para su exhibición temporal se basará en el mejor criterio del bibliotecario encargado o de la persona que este designe, en consulta con el Director de División de la Oficina de Programas y Asociaciones, en cuanto a su idoneidad para su exhibición en el edificio y su atractivo para la comunidad local. Las obras de arte originales expuestas no llevarán ningún precio adjunto; no obstante, los artistas podrán facilitar su nombre y número de contacto. Las exposiciones formales de obras de arte estarán sujetas a las directrices de la Comisión de las Artes de la Ciudad. Las obras de arte permanentes para la propiedad de la Biblioteca se adquirirán de acuerdo con las disposiciones del Código de la Ciudad para el Arte en Espacios Públicos.

Esta política sustituye a todas las políticas anteriores de la biblioteca sobre presentaciones, anuncios y exposiciones.

Revised: 07/11/2022

Grabación de Video y Fotografía

Grabación de Video y Fotografía link

Gracias por su interés en la Biblioteca Pública de Austin como posible ubicación para filmaciones/fotografías. Como entidad de la Ciudad de Austin, la biblioteca está sujeta a diversas regulaciones y requisitos. Por favor, revise la información a continuación antes de enviar una solicitud.

Solicitud para Filmación/Fotografía(en inglés)

Información General

  1. Las reservas para filmaciones y fotografías se basan en la disponibilidad determinada por el personal de la biblioteca.
  2. Las solicitudes deben enviarse al menos con 14 días de antelación a la fecha de filmación/fotografía.
  3. Las filmaciones y fotografías no deben interferir con el uso regular de las instalaciones por parte del público durante el horario de apertura.
  4. Las sesiones de fotografía profesional requieren el pago de una tarifa de $60.00. La fotografía profesional se define como recibir compensación por tomar fotografías (dinero o trueque) o tomar imágenes con fines promocionales (como publicidad y marketing con un fin comercial). Se incluyen retratos y otras sesiones posadas con accesorios, utilería y equipo (como trípodes, luces, pantallas reflectoras).
  5. Según la Ordenanza de la Ciudad No. 20080306-038, las tarifas de la Ciudad se eximen para la filmación de una película, programa de televisión, comercial, videoclip musical o videojuego. El personal de la biblioteca determinará si se aplica una exención de tarifas. La compañía de producción será facturada por los costos reales del personal de la Ciudad, servicios públicos y seguridad asociados con cualquier actividad de preparación y solicitud(s) o necesidades específicas requeridas.
  6. Según las regulaciones de la Ciudad, se requiere un seguro (consulte los requisitos de presentación para más detalles, en inglés). Los cineastas estudiantes deben consultar con su institución educativa para asegurarse de estar cubiertos bajo la póliza de seguro de la institución.

Enviar una Solicitud

  1. Revise los requisitos de presentación. (en inglés)
  2. Envíe un correo electrónico con el asunto SOLICITUD PARA FILMACIÓN/FOTOGRAFÍA a aplrental@austintexas.gov.. Incluya la siguiente información: 
    1. Nombre de la compañía o productor
    2. Fecha, hora y lugar de la filmación
    3. Tamaño anticipado del equipo
    4. Breve descripción del proyecto
  3. Si la biblioteca puede acomodar el proyecto, sus fechas serán reservadas y la Oficina de Servicios de Eventos proporcionará una Solicitud y Acuerdo. Se le pedirá que envíe la Solicitud/Acuerdo firmado junto con la documentación de respaldo correspondiente.

Aprobación

Una vez que se haya otorgado la aprobación, los equipos de filmación/fotografía recibirán una identificación que deberán llevar durante la filmación. Cualquier persona sin una solicitud aprobada o identificación puede ser solicitada a detener la producción y regresar con la documentación adecuada.

Para preguntas, por favor contacte a la Oficina de Servicios de Eventos al 512-974-7585.

Política de regalos

Política de regalos link

La Biblioteca Pública de Austin agradece la consideración de sus clientes que donan a la Biblioteca diversos materiales impresos y multimedia. Los materiales de regalo se aceptan en el entendimiento de que la propiedad pasa a la Biblioteca. La Biblioteca se reserva el derecho de transferir los artículos a la librería de la Biblioteca, a Recycled Reads o a otra agencia adecuada, y de desechar o reciclar los materiales según sea necesario. El dinero obtenido de la venta de artículos que no forman parte de la colección beneficia directamente a la Biblioteca.

Todas las sedes de la Biblioteca aceptarán donaciones de libros, DVD, CD y otros artículos en circulación por la Biblioteca en estado nuevo o usado. Se aceptan todas las donaciones en el entendimiento de que la Biblioteca añade selectivamente donaciones a su colección. Los artículos no seleccionados para la colección se enviarán a la librería de libros usados de la Biblioteca “Recycled Reads”. El personal de la librería puede enviar artículos con poco valor de venta a otras organizaciones sin fines de lucro. En el momento de la donación, el personal aceptará la donación y completará el formulario de Escritura de Donación con el donante transfiriendo la propiedad de los artículos donados a la Biblioteca. El personal de la Biblioteca no tasará el valor de los libros u otros materiales donados.

La Biblioteca Pública de Austin considerará añadir donaciones a su colección basándose en varios factores. Los artículos que se añadan a la colección se limitan a los que estén en estado “como nuevos”. La lista está restringida a:

  • Libros que hayan estado en una lista de los más vendidos en los dos últimos años
  • Libros que hayan ganado premios literarios en los dos últimos años
  • Lanzamiento de nuevos libros
  • Libros de bolsillo de venta masiva que tienen registros de OCLC
  • DVD y Blu-Ray que tienen registros de OCLC
  • CD de música y audiolibros en CD que tengan registros de OCLC
  • Suscripciones a revistas o publicaciones periódicas

Si un artículo ha sido publicado en los últimos dos años, está en condiciones “como nuevo”, ha recibido críticas positivas publicadas y tiene un registro de catalogación en OCLC, los bibliotecarios utilizarán su juicio profesional para determinar si el artículo cumple con la política de selección de materiales de la Biblioteca y mejorará la colección de la Biblioteca. Además, la Biblioteca aceptará selectivamente donaciones de artículos producidos por autores locales y artículos de interés local, independientemente de la disponibilidad de un registro de catalogación existente. Para la colección general, no se aceptan donaciones de colecciones de regalos especiales que lleven estipulaciones.

El Centro de Historia de Austin tiene directrices sobre regalos (en inglés) y depende en gran medida de la donación de materiales de historia local (publicaciones, registros familiares, empresariales y organizacionales, fotografías, etc.) para cumplir su misión como “Memoria colectiva de la comunidad”. Las donaciones al Centro de Historia de Austin se evalúan según su Política de Desarrollo de Colecciones caso por caso para su inclusión en la colección.

Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones

Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones link

  • Por favor, deje las salas de reuniones tal como las encontró. Si los muebles se reorganizan, deben ser devueltos a la disposición original al final de la reunión.
  • La biblioteca no puede proporcionar equipos de audiovisual u otros equipos.
  • Los muebles y/o equipos del área principal de la biblioteca no pueden ser llevados a las salas de reuniones.
  • Los muebles personales o equipos pueden ser proporcionados por un grupo con aprobación previa. Los arreglos para el uso de cualquier mueble o equipo personal deben hacerse al momento de la programación. Para garantizar una fácil retirada del equipo después de la reunión, se debe notificar al miembro del personal correspondiente (ya sea Seguridad de la Biblioteca o el Bibliotecario de Sucursal) cuando el equipo sea traído al edificio.
  • Los equipos, suministros o efectos personales no pueden ser almacenados o dejados en las salas de reuniones de la biblioteca antes o después de su uso.
  • Mantenga todas las salidas desbloqueadas en todo momento. Los pasillos abiertos deben mantenerse dentro de la disposición de asientos para proporcionar acceso claro a las salidas.
  • Las entradas públicas deben ser utilizadas para todo acceso hacia y desde el edificio, incluyendo todas las entregas.
  • Cualquier anuncio o aviso para publicitar una actividad no debe ser colocado o distribuido en las instalaciones de la biblioteca sin la aprobación previa del bibliotecario a cargo.
  • La asistencia a las reuniones se limitará a la capacidad de las salas de reuniones individuales según se indica al final de esta política. No se permiten asientos y/o muebles adicionales en los pasillos fuera de las salas de reuniones.
  • Se puede consumir alimentos y bebidas en las salas de reuniones siempre y cuando los alimentos o bebidas estén empaquetados individualmente, como refrigerios en paquetes, envases individuales de refrescos, piezas de fruta, almuerzos en caja, etc. Los alimentos que no estén empaquetados individualmente, como bandejas de sándwiches, bandejas de galletas, pizza, etc., deben ser servidos por una persona que haya completado un programa de capacitación para manipuladores de alimentos acreditado. Comuníquese con el Departamento de Salud de la Ciudad de Austin llamando al 3-1-1 para obtener más información. Las instalaciones o equipos de cocina no serán proporcionados por la biblioteca. (Instalaciones de cocina mínimas están disponibles en la Sucursal Carver y el Centro de Historia de Austin con permiso del bibliotecario a cargo.)
  • Toda la basura resultante del servicio de refrigerios debe ser retirada por la organización.
  • El individuo que hace la reserva, así como el grupo en su conjunto, será responsable de cualquier daño que pueda ocurrir como resultado del uso de las instalaciones.

Reservaciones en el Centro de Historia de Austin

Reservaciones en el Centro de Historia de Austin link

Por favor, anticipe y reserve tiempo para configurar y limpiar después de que termina su reunión.

Por favor, avísenos si tiene la intención de traer muebles o equipo adicional. El Centro de Historia de Austin no cuenta con equipo audiovisual ni pizarras. Tenga en cuenta que la sala de reuniones del Centro de Historia de Austin, formalmente conocida como Galería Fotográfica David Earl Holt, también es un espacio de galería para los visitantes del Centro de Historia de Austin. Cuando hay una exposición en la sala, los visitantes pueden entrar para ver la exhibición durante su reunión. No puede impedir el acceso a la sala.

El Centro de Historia de Austin es un edificio histórico con muebles históricos que requieren cuidado especial:

  • Se deben usar tapetes protectores o manteles en las mesas cuando se sirvan refrigerios.
  • Toda la basura generada por su grupo debe ser retirada de las instalaciones al final de su reunión.
  • No coloque avisos en el edificio sin la aprobación previa del Administrador.
  • Los artículos no pueden ser pegados a las paredes, cortinas o madera.
  • Todo el mobiliario - sillas, mesas, etc. - debe mantenerse al menos a tres (3) pies de la chimenea.
  • Los niños deben ser supervisados por un adulto en todo momento.

El Centro de Historia de Austin tiene instalaciones de cocina mínimas disponibles, incluido un horno de microondas que es adecuado para recalentar alimentos, pero no es adecuado para la preparación de alimentos.

Política de selección de materiales

Política de selección de materiales link

Propósito:
Articular los principios, políticas y criterios que guían al personal en la selección de materiales para desarrollar colecciones receptivas para el sistema bibliotecario e informar al público sobre estos principios y normas de selección utilizados por la Biblioteca.

Compromiso:
Nos comprometemos a facilitar el acceso a libros e información para todas las edades a través de profesionales receptivos, programas atractivos y tecnología de vanguardia en un entorno seguro y acogedor.

La Biblioteca Pública de Austin prioriza el compromiso con la equidad asegurando que todos los miembros de la comunidad de Austin tengan un acceso equitativo a los servicios y programas de la biblioteca. La diversidad y la inclusión consisten en respetar, comprender, honrar y acoger a todos los miembros del personal y de la comunidad en la biblioteca. Las decisiones sobre contratación, desarrollo de colecciones, políticas y programación se toman con el prisma de la equidad, la diversidad y la inclusión.

  1. Principios
    La Política de Selección de Materiales de la Biblioteca Pública de Austin se basa en los siguientes principios:
    1. Se seleccionan materiales que proporcionen interés, información, ilustración, entretenimiento, educación, desarrollo y enriquecimiento a todos los clientes de la biblioteca, dentro de las limitaciones presupuestarias y la disponibilidad de materiales.
    2. La libertad de leer, junto con la libertad de escuchar y ver, está protegida por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Esta libertad, esencial para nuestra democracia, será mantenida, apoyada y defendida en la selección y accesibilidad de todos los materiales de la biblioteca. En este sentido, la biblioteca defiende los principios de laDeclaración de derechos de las bibliotecas, Libertad de Lectura, Libertad de Ver, , Declaración de Libertad Intelectual, y Libre acceso de los menores a las bibliotecas así como a la  de la Asociación de Bibliotecas de Texas de la Asociación de Bibliotecas de Texas.
    3. La selección de materiales no constituye ni implica acuerdo o aprobación del contenido, punto de vista, implicaciones o presentación de los materiales.
    4. El personal de la biblioteca no actúa in loco parentis. Son los padres, y solo ellos, quienes pueden restringir a sus hijos, y solo a sus propios hijos, el acceso a los materiales de la biblioteca. La responsabilidad de la lectura de los niños recae en su(s) padre(s) y/o tutor(es) legal(es). La selección no se verá inhibida por la posibilidad de que los materiales lleguen inadvertidamente a manos de los niños.
    5. E. La biblioteca no es un órgano judicial. Las leyes que rigen la obscenidad, los materiales subversivos y otros asuntos cuestionables están sujetas a la interpretación de los tribunales. En consecuencia, no se retirará de la biblioteca ningún material cuestionado por denuncias de obscenidad, pornografía, subversión o cualquier otra categoría contemplada por la ley hasta después de recibir una orden judicial independiente. Contrariamente, no se seleccionarán a sabiendas materiales previamente juzgados ilegales.
  2. Política
    De acuerdo con los principios anteriores, se aplican las siguientes políticas en relación con la selección de materiales y la accesibilidad de la colección general de la biblioteca.

    Los materiales desaparecidos o retirados de la colección de la Biblioteca no se reponen automáticamente. La decisión de sustituir artículos se basa en los siguientes criterios:

    1. Selección
      Dado que las restricciones presupuestarias limitan la compra de materiales, las selecciones realizadas siguen los principios antes mencionados a la vez que intentan mantener la diversidad, la calidad y la capacidad de respuesta a los patrones de interés de los clientes. Por ello, las selecciones se realizan en función de una, varias o todas las consideraciones siguientes:
      1. La diversidad se persigue intentando satisfacer las necesidades de todas las edades, procedencias y niveles educativos, ofreciendo el mayor número posible de campos temáticos y ofreciendo perspectivas alternativas sobre materiales impopulares o poco ortodoxos, así como populares. La colección representa diversas opiniones y puntos de vista sobre todas las cuestiones de interés general y debe reflejar ampliamente los distintos grupos étnicos y sociales de la Ciudad.
        • La colección representa temas de equidad, diversidad e inclusión aceptados por la industria que incluyen, entre otros, asiáticos, negros, discapacitados y neurodiversidad, equidad y cuestiones sociales, hispanos y latinos, indígenas, LGBTQIA+ y estudios de género, salud mental y emocional, Medio Oriente y Norteafricanos, multiculturales, religiosos y abuso de sustancias y adicción.
      2. La calidad se persigue aplicando la discreción profesional y las normas establecidas por la profesión bibliotecaria y mediante el uso de ayudas apropiadas para la selección, incluidas las reseñas de libros, las listas de los más vendidos, etc.
      3. El personal de la Biblioteca responde a los intereses de la comunidad teniendo muy en cuenta lo siguiente: las solicitudes de compra de los usuarios, los patrones de uso de los materiales existentes, las tendencias de compra de materiales similares de los minoristas y cualquier otra fuente de información que indique los intereses de la comunidad. La colección de la Biblioteca sirve, en la medida de lo posible, a los intereses de una comunidad diversa sin exclusiones. La respuesta a los intereses de un individuo o grupo no se ve restringida por la aversión u objeción de otro individuo o grupo.
      4. Se evita la duplicación indebida de materiales, ya sea en la propia biblioteca o con otras instituciones de la comunidad. Las obras esotéricas o muy técnicas, y los materiales disponibles en otros lugares para grupos de interés especial, quedan generalmente excluidos de la colección. También pueden excluirse materiales si la colección existente ya cubre el campo.
      5. Suelen excluirse los materiales con formatos que no se ajustan o no se prestan al uso bibliotecario.
      6. Los regalos, los materiales no solicitados y las sugerencias de compra de los ciudadanos se evalúan bajo las mismas políticas, principios y criterios de selección que los materiales adquiridos regularmente.
    2. Criterios

      Los materiales de la biblioteca, ya sean comprados o donados, están sujetos a los criterios que se indican a continuación. No es necesario que un artículo cumpla todas estas normas para ser incluido en la colección de la Biblioteca:

      1. Interés público o demanda
      2. Relevancia para la comunidad
      3. Significado contemporáneo
      4. Valor duradero
      5. Legibilidad y estilo
      6. Tratamiento del tema para el público al que va dirigido
      7. Durabilidad física y atractivo
      8. Idoneidad del formato para su uso en bibliotecas
      9. Calidad creativa, literaria o técnica
      10. Costo
      11. Disponibilidad de nuestros proveedores contratados
      12. Reseñas en las revistas profesionales
      13. Reseñas en medios populares
      14. Reputación profesional o literaria del autor, editor o productor
      15. Circulación de material similar
      16. Relación con la colección existente y otros materiales sobre el tema

      Los materiales desaparecidos o retirados de la colección de la Biblioteca no se reponen automáticamente. La decisión de sustituir artículos se basa en los siguientes criterios:

      1. Disponibilidad de otros ejemplares o ediciones en la colección
      2. Interés público
      3. Adecuación de la cobertura en el área temática
      4. Circulación del artículo retirado o desaparecido
      5. Costo
      6. Disponibilidad de nuestros proveedores contratados
    3. Los formatos recopilados incluyen libros, publicaciones periódicas, periódicos, mapas, grabaciones de audio y vídeo, novelas gráficas, libros electrónicos y audiolibros en línea, bases de datos en línea y “bibliotecas de cosas” como herramientas, manipulativos, etc. Se considerarán formatos nuevos y/o emergentes cuando sea apropiado. La colección no incluye libros desplegables, libros para colorear, cuadernos de trabajo, libros recortables ni artículos frágiles de varias piezas que no resistan la circulación.
    4. Las publicaciones periódicas y los periódicos se seleccionan para incluir información actual no disponible en formato de libro. Los números atrasados se conservan en papel, microforma o formato electrónico teniendo en cuenta la utilidad como referencia, el interés de los clientes y las limitaciones de espacio.
    5. El Centro de Historia de Austin, una colección especial de la biblioteca, recopila, conserva y administra información sobre Austin y el Condado de Travis. Debido a la naturaleza de los materiales recopilados, el Centro de Historia de Austin tiene su propia política de desarrollo de colecciones.

Revisado el 1 de octubre de 2021

Política de salas de reuniones

Política de salas de reuniones link

La Biblioteca Pública de Austin da la bienvenida al uso público de sus instalaciones para reuniones de acuerdo con la misión de la Biblioteca de “proporcionar una amplia gama de información y servicios para enriquecer la vida de todos los miembros de nuestra comunidad”.

  • La Política de Salas de Reuniones establece las normas y procedimientos para el uso de las instalaciones de reuniones de la Biblioteca. El bibliotecario encargado del edificio donde se encuentra(n) la(s) sala(s) de reuniones es responsable de la aplicación de esta política y del mantenimiento de las listas de reserva.
  • El uso de las salas de reuniones de la Biblioteca por parte de cualquier grupo implica la aceptación de los términos de esta política.
  • Es posible que se niegue el permiso de uso de salas de reunión de la Biblioteca a grupos que no hayan cumplido con la Norma de la Sala de Reunión y a cualquier grupo que dañe la sala, la alfombra, los equipos o los muebles, o cause disturbios.
  • La Ciudad de Austin asume el compromiso de cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Se proporcionarán modificaciones razonables e igualdad de acceso a las comunicaciones si se solicitan.
  • Las preguntas no contempladas en esta política deben dirigirse a la Administración de la Biblioteca, 512-974-7449.

Directrices Generales

Directrices Generales link

  • Las salas de reuniones de la Biblioteca Pública de Austin están diseñadas para satisfacer necesidades generales, no comerciales, informativas, educativas, culturales y cívicas, incluyendo actividades como grupos de discusión, paneles, charlas, conferencias y seminarios.
  • Para poder utilizar una sala de reuniones, todo grupo u organización debe ser sin fines de lucro y debe incluir a tres o más personas.
  • El uso de la sala de reuniones es gratuito.
  • El uso de las salas de reuniones de la Biblioteca no constituye un respaldo de la Biblioteca o de la Ciudad de Austin a los puntos de vista expresados por los participantes en el programa. No están permitidos los anuncios o propagandas que impliquen dicho respaldo.
  • Todas las actividades celebradas en las salas de reuniones de la Biblioteca deben estar abiertas a todos.
  • Se prohíben los usos comerciales de las salas de reunión; esto incluye ofertas de servicios, admisión u otros cobros, actividades de recaudación de dinero y/o ventas. También está prohibida la prestación de servicios de atención médica prácticos y directos.
  • Las salas de reuniones no pueden utilizarse para reuniones sociales como showers, fiestas de cumpleaños, bailes, etc.
  • Las salas de reuniones no pueden utilizarse para mítines políticos o campañas a favor de cuestiones de partidos políticos o candidatos específicos (sin embargo, se permiten los foros y los grupos de estudio).
  • Las salas de reuniones no pueden utilizarse para prestar ningún tipo de servicio de salud directo, incluidos exámenes, demostraciones prácticas o tratamientos (sin embargo, sí está permitido compartir información sobre los servicios de salud).
  • Los niveles de ruido de las salas de reuniones no deben molestar a los usuarios ni al personal de la biblioteca.
  • Todas las salas de reuniones deben quedar completamente desocupadas antes de la hora de cierre de la Biblioteca. Los horarios exactos pueden variar según el lugar.
  • Las necesidades de la Ciudad o la Biblioteca pueden evitar cualquier otro evento programado. 

Los niños deben estar supervisados por un adulto en todo momento. 

Está prohibido fumar, las bebidas alcohólicas, llamas vivas, quemar incienso y prender velas.

Reservaciones

Reservaciones link

Las solicitudes de uso de una sala de reuniones pueden realizarse en línea, en persona, por teléfono o por escrito. Las solicitudes se atenderán por orden de llegada. 

Las reservaciones solo se mantendrán durante 10 días hasta que se reciba el formulario de reservación firmado. Si su reunión prevista tendrá lugar en menos de 10 días y la sala de reuniones está disponible, se aceptará una reservación provisional con el formulario firmado al menos 3 días antes de la reunión. 

Al hacer una reservación, por favor facilite: 

  • Nombre de la organización
  • Nombre, dirección y número de teléfono de la persona responsable
  • Número total de personas que se espera que asistan 

Las reservaciones pueden hacerse con hasta 90 días de anticipación. 

Para ofrecer a todos los grupos la oportunidad de utilizar las salas de reuniones, un grupo podrá reservar una sala de reuniones hasta 3 veces por lugar en un período de 90 días consecutivos. 

La notificación de cancelación debe hacerse al director de la sucursal de la biblioteca o al subdirector lo antes posible. Transcurridos 30 minutos, un grupo puede perder su reservación si no se presenta como estaba previsto. 

Si un grupo no se presenta a dos reuniones seguidas y no llama para cancelarlas, se pierden todas las futuras reservas hasta que el grupo llame para reprogramar. 

No se programarán reuniones antes ni después del horario de la Biblioteca. Los representantes de un grupo no pueden ingresar a edificios de la Biblioteca ni se aceptarán entregas antes del horario de apertura habitual. 

Los grupos no podrán ceder o transferir sus reservaciones a otros grupos. 

Un cliente individual de la biblioteca puede, previa solicitud, utilizar una sala de reuniones que no esté en uso hasta la hora de reservación del siguiente grupo. Por favor, regístrese en el mostrador de circulación para su uso individual. Si otras personas desean utilizar la sala al mismo tiempo, pueden hacerlo; de acuerdo con la política de Biblioteca Pública de Austin de tener la sala abierta a todos.

Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones

Directrices para el Cuidado y Uso de las Instalaciones link

  • Por favor, deje las salas de reuniones tal como las encontró. Si los muebles se reorganizan, deben ser devueltos a la disposición original al final de la reunión.
  • La biblioteca no puede proporcionar equipos de audiovisual u otros equipos.
  • Los muebles y/o equipos del área principal de la biblioteca no pueden ser llevados a las salas de reuniones.
  • Los muebles personales o equipos pueden ser proporcionados por un grupo con aprobación previa. Los arreglos para el uso de cualquier mueble o equipo personal deben hacerse al momento de la programación. Para garantizar una fácil retirada del equipo después de la reunión, se debe notificar al miembro del personal correspondiente (ya sea Seguridad de la Biblioteca o el Bibliotecario de Sucursal) cuando el equipo sea traído al edificio.
  • Los equipos, suministros o efectos personales no pueden ser almacenados o dejados en las salas de reuniones de la biblioteca antes o después de su uso.
  • Mantenga todas las salidas desbloqueadas en todo momento. Los pasillos abiertos deben mantenerse dentro de la disposición de asientos para proporcionar acceso claro a las salidas.
  • Las entradas públicas deben ser utilizadas para todo acceso hacia y desde el edificio, incluyendo todas las entregas.
  • Cualquier anuncio o aviso para publicitar una actividad no debe ser colocado o distribuido en las instalaciones de la biblioteca sin la aprobación previa del bibliotecario a cargo.
  • La asistencia a las reuniones se limitará a la capacidad de las salas de reuniones individuales según se indica al final de esta política. No se permiten asientos y/o muebles adicionales en los pasillos fuera de las salas de reuniones.
  • Se puede consumir alimentos y bebidas en las salas de reuniones siempre y cuando los alimentos o bebidas estén empaquetados individualmente, como refrigerios en paquetes, envases individuales de refrescos, piezas de fruta, almuerzos en caja, etc. Los alimentos que no estén empaquetados individualmente, como bandejas de sándwiches, bandejas de galletas, pizza, etc., deben ser servidos por una persona que haya completado un programa de capacitación para manipuladores de alimentos acreditado. Comuníquese con el Departamento de Salud de la Ciudad de Austin llamando al 3-1-1 para obtener más información. Las instalaciones o equipos de cocina no serán proporcionados por la biblioteca. (Instalaciones de cocina mínimas están disponibles en la Sucursal Carver y el Centro de Historia de Austin con permiso del bibliotecario a cargo.)
  • Toda la basura resultante del servicio de refrigerios debe ser retirada por la organización.
  • El individuo que hace la reserva, así como el grupo en su conjunto, será responsable de cualquier daño que pueda ocurrir como resultado del uso de las instalaciones.

Reservaciones en el Centro de Historia de Austin

Reservaciones en el Centro de Historia de Austin link

Por favor, anticipe y reserve tiempo para configurar y limpiar después de que termina su reunión.

Por favor, avísenos si tiene la intención de traer muebles o equipo adicional. El Centro de Historia de Austin no cuenta con equipo audiovisual ni pizarras. Tenga en cuenta que la sala de reuniones del Centro de Historia de Austin, formalmente conocida como Galería Fotográfica David Earl Holt, también es un espacio de galería para los visitantes del Centro de Historia de Austin. Cuando hay una exposición en la sala, los visitantes pueden entrar para ver la exhibición durante su reunión. No puede impedir el acceso a la sala.

El Centro de Historia de Austin es un edificio histórico con muebles históricos que requieren cuidado especial:

  • Se deben usar tapetes protectores o manteles en las mesas cuando se sirvan refrigerios.
  • Toda la basura generada por su grupo debe ser retirada de las instalaciones al final de su reunión.
  • No coloque avisos en el edificio sin la aprobación previa del Administrador.
  • Los artículos no pueden ser pegados a las paredes, cortinas o madera.
  • Todo el mobiliario - sillas, mesas, etc. - debe mantenerse al menos a tres (3) pies de la chimenea.
  • Los niños deben ser supervisados por un adulto en todo momento.

El Centro de Historia de Austin tiene instalaciones de cocina mínimas disponibles, incluido un horno de microondas que es adecuado para recalentar alimentos, pero no es adecuado para la preparación de alimentos.

Política de la Sala de Aprendizaje Compartido de la Biblioteca Central

Política de la Sala de Aprendizaje Compartido de la Biblioteca Central link

Esta política establece los requisitos para el uso, cuidado y reservación de las Salas de Aprendizaje Compartido por parte de los miembros del público. Esta política no se aplica a:

  • Salas de reuniones en las sucursales, el Centro de Historia de Austin o Recycled Reads
  • Alquiler de espacios para eventos especiales; consulte la Política de eventos especiales para obtener una explicación completa de los procedimientos, incluidas las tarifas
  • Uso de una Sala de Aprendizaje Compartido por parte de la Biblioteca.

Las Normas de Uso de la Biblioteca se aplican a las Salas de Aprendizaje Compartido. Esta política sustituye a otra norma de la Biblioteca en caso de haber conflicto. Esta política es acumulativa de otras normas de uso de la Biblioteca. Esta política puede denominarse Política de la Sala de Aprendizaje Compartido.

Condiciones de Uso

Condiciones de Uso link

  1. El uso de una Sala de Aprendizaje Compartido de la Biblioteca por parte de un grupo, organización o cliente individual significa la aceptación de los términos de la Política de la Sala de Aprendizaje Compartido, las Normas de Uso de la Biblioteca y las políticas y procedimientos de la Ciudad.
  2. La Biblioteca se reserva el derecho de negar el uso de las Salas de Aprendizaje Compartido a individuos o grupos que abusen de las normas de la Biblioteca o de las políticas municipales.
  3. El uso de una Sala de Aprendizaje Compartido es gratuito.
  4. El uso y la programación del uso de una Sala de Aprendizaje Compartido están sujetos a las necesidades de la Biblioteca y no pueden interferir con las operaciones de la Biblioteca o el uso de la Biblioteca por los clientes.
  5. El uso de la Sala de Aprendizaje Compartido no constituye un respaldo de la Biblioteca o de la Ciudad de Austin a los puntos de vista expresados por los participantes en la sala. No están permitidos los anuncios o propagandas que impliquen dicho respaldo.

Quién Puede Utilizar una Sala de Aprendizaje Compartido

Quién Puede Utilizar una Sala de Aprendizaje Compartido link

  1. Una Sala de Aprendizaje Compartido de la Biblioteca puede ser reservada por cualquier individuo, grupo u organización.
  2. Se puede hacer una reservación por adelantado para utilizar una Sala de Aprendizaje Compartido; sin embargo, no es necesario hacer una reservación. Cualquier individuo o grupo puede utilizar una Sala de Aprendizaje Compartido y el equipo incluido en ella si la sala está disponible y no está reservada.
  3. Un individuo o grupo que utilice una Sala de Aprendizaje Compartido no podrá solicitar dinero o ninguna cosa de valor, cobrar entrada, vender, o anunciar para la venta, bienes o servicios.
  4. Una Sala de Aprendizaje Compartido no puede utilizarse para una reunión social, como despedida de soltera, baby shower, fiesta de cumpleaños, baile o una actividad similar.
  5. Una Sala de Aprendizaje Compartido no puede utilizarse para un mitin político o una campaña a favor o en contra de un tema electoral o candidato específico. Sin embargo, una Sala de Aprendizaje Compartido puede utilizarse para un foro o grupo de estudio sobre un tema político.
  6. Una Sala de Aprendizaje Compartido no podrá utilizarse para prestar un servicio de salud directo, incluido un examen, una demostración práctica o un tratamiento. Sin embargo, una Sala de Aprendizaje Compartido puede utilizarse para un foro o para compartir información sobre los servicios de salud.

Reservar una Sala de Aprendizaje Compartido

Reservar una Sala de Aprendizaje Compartido link

  1. Para dar la oportunidad a otros de utilizar las Salas de Aprendizaje Compartido, un individuo puede reservar una Sala de Aprendizaje Compartido por un máximo de un bloque de tiempo de dos horas durante las horas en que la Biblioteca está abierta al público.
  2. Para reservar una Sala de Aprendizaje Compartido no es necesario la tarjeta de la biblioteca ni la tarjeta de identificación.
  3. Para hacer una reservación se requiere una dirección de correo electrónico válida y el nombre completo de la persona.
  4. Las reservaciones pueden hacerse con un máximo de dos semanas pero no menos de dos horas de anticipación.
  5. Las reservaciones y cancelaciones deben hacerse en línea.
  6. Las personas pueden hacer una reservación al día y hasta cinco reservaciones al mes.
  7. Si la parte que hace la reservación llega más de 15 minutos tarde, perderá la reservación.

Cuidado y uso de una Sala de Aprendizaje Compartido

Cuidado y uso de una Sala de Aprendizaje Compartido link

  1. La ocupación en una Sala de Aprendizaje Compartido está limitada a la capacidad de la Sala de Aprendizaje Compartido individual.
  2. Las personas deben desalojar completamente la Sala de Aprendizaje Compartido cuando se anuncie la hora de cierre de la Biblioteca, a petición del personal de la Biblioteca o de Seguridad de la Biblioteca, o para otro cliente que haya reservado la sala.
  3. Las personas no deben llevar estructuras o mobiliario de otras áreas de la Biblioteca a una Sala de Aprendizaje Compartido.
  4. Las personas no pueden guardar ningún objeto personal, incluidos equipo, materiales o suministros, en una Sala de Aprendizaje Compartido.
  5. Ninguna persona puede pegar adherir, pegar con cinta adhesiva o fijar con un adhesivo artículos a ninguna parte de una Sala de Aprendizaje Compartido, incluyendo una pared, puerta, aditamentos de ventanas o carpintería. Ninguna persona puede alterar, dañar, desfigurar o marcar en la propiedad de la Biblioteca. La basura debe depositarse adecuadamente en los recipientes de basura o de reciclaje designados.
  6. La Biblioteca no proporciona equipo de audio, vídeo u otro equipo que no sean los que ya están instalados en la Sala de Aprendizaje Compartido.
  7. Comida y bebida en una Sala de Aprendizaje Compartido.
    1. De acuerdo con las Normas de Uso de la Biblioteca, las personas no pueden consumir ningún alimento en una Sala de Aprendizaje Compartido. Se permiten las bebidas con tapa.
    2. Los alimentos y bebidas deben consumirse en las zonas designadas (2o piso o porches exteriores.)
  8. El individuo que realiza la reservación, así como el grupo en su conjunto, es responsable de los daños que se deriven del uso de la Sala de Aprendizaje Compartido.

Adaptaciones

Adaptaciones link

La Ciudad de Austin asume el compromiso de cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Se facilitarán adaptaciones razonables previa solicitud.

Declaración de Privacidad

Declaración de Privacidad link

La Biblioteca Pública de Austin está comprometida con la protección de los derechos a la privacidad de todos los clientes de la biblioteca en el uso de los recursos de la biblioteca y divulga la información del cliente solo al cliente. Los registros de transacciones de los clientes se mantienen solo durante el tiempo que sea necesario para recopilar estadísticas administrativas y luego se borran. Los registros de la biblioteca solo se divulgarán bajo orden judicial, citación u orden judicial según lo establecido en la estatua estatal, Código de Gobierno de Texas, Sección 552.124, y las disposiciones de vigilancia incluidas en la Ley PATRIOT de EE. UU. (Ley Pública 107-56).

Declaración de Privacidad de la Ciudad de Austin (en inglés)

Computadoras Públicas

Computadoras Públicas link

Políticas sobre computadoras públicas

Uso Aceptable de Internet y Computadoras Públicas

Uso Aceptable de Internet y Computadoras Públicas link

Propósito

Para cumplir su misión de facilitar el acceso a libros e información para todas las edades, la Biblioteca Pública de Austin proporciona acceso público a Internet y a sus computadoras de uso público. Esta política y los procedimientos y directrices asociados establecen el uso aceptable de los recursos y sistemas tecnológicos de la Biblioteca. (Liens Internet en anglais)

Política general

  1. La Biblioteca proporciona acceso a los recursos de Internet por igual a todos los usuarios de la biblioteca y defiende y afirma el derecho de cada individuo a tener acceso a material constitucionalmente protegido de acuerdo con la Declaración de Derechos de la Biblioteca.
  2. Las computadoras y los sistemas de red de la Biblioteca no pueden utilizarse para ningún fin que infrinja las leyes federales, estatales o locales y las políticas de la Biblioteca.

    Bajo la ley Federal y de Texas es un delito distribuir o exhibir material que sea “perjudicial” para los menores, o ser imprudente sobre “si hay un menor presente que se ofenderá o alarmará por la exhibición” de material perjudicial. Se prohíbe a los clientes utilizar los sistemas de Internet y de la red informática de la Biblioteca para actividades ilegales, para acceder a materiales ilegales u obscenos o para mostrar material que infrinja las disposiciones de Las Secciones 43.24 y 43.25 del Código Penal de Texas: venta, distribución o exhibición de material dañino a menores. Las políticas y los sistemas de red informática de la Biblioteca cumplen con la Ley de Protección Infantil en Internet (CIPA).
  3. El uso prohibido incluye, pero no se limita a:
    • “pirateo” o cualquier otro intento de uso no autorizado de la Biblioteca, la Ciudad u otras redes;
    • intentar interferir o perturbar a otros usuarios;
    • intentar eludir las medidas de seguridad;
    • invadir la privacidad de otros usuarios;
    • atraer la atención de otros hacia imágenes sexualmente explícitas representadas en la pantalla o en copias realizadas en impresoras de la Biblioteca;
    • violar las leyes de derechos de autor;
    • registrar varias identificaciones de inicio de sesión, compartir una identificación de inicio de sesión o utilizar la identificación de inicio de sesión de otro usuario;
    • violar los acuerdos de licencia de software;
    • enviar mensajes o materiales acosadores, amenazadores o difamatorios; o
    • no está permitido acceder a sitios de intercambio de archivos peer to peer (P2P), torrent u otros.
  4. No toda la información que se encuentra en Internet es exacta, completa, actualizada o aceptable para todas las personas. La Biblioteca no se hace responsable del contenido de Internet, de los cambios en el contenido de las fuentes a las que enlazan las páginas de inicio de la Biblioteca ni del contenido de las fuentes a las que se accede a través de enlaces secundarios.
  5. Los clientes que utilicen los recursos y sistemas tecnológicos de la Biblioteca, incluido su Wi-Fi, o las computadoras de uso público de la Biblioteca deben comprometerse a cumplir:
  6. La Administración de la Biblioteca se reserva el derecho de establecer límites o sesiones de uso de Internet que un cliente puede tener por día con los sistemas informáticos y de red propiedad de la Biblioteca.
  7. La Administración de la Biblioteca se reserva el derecho de establecer políticas que rijan el uso de Internet y las consecuencias por el uso indebido de acuerdo con las normas y leyes aplicables.
  8. El incumplimiento de las normas y políticas de la Biblioteca puede conllevar la pérdida de los privilegios de acceso a las computadoras, de los privilegios bibliotecarios y la denuncia a las autoridades policiales.

PROCEDIMIENTOS de seguridad y privacidad

  • La Biblioteca no divulgará información sobre el uso de recursos específicos de Internet por parte de miembros del público, excepto cuando lo exija la ley o sea necesario para el correcto funcionamiento de la Biblioteca.
  • La Biblioteca no es responsable de las prácticas de privacidad o seguridad de los sitios web a los que acceden los clientes. La Biblioteca y la Ciudad de Austin no aceptan ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de privacidad o de datos que puedan experimentar los clientes, ni por ningún daño o perjuicio derivado de dicha pérdida. Los clientes son responsables de tener el hardware, el software y la configuración de red adecuados en sus dispositivos personales para conectarse al Wi-Fi de la Biblioteca.
  • La Biblioteca no se hace responsable de ningún robo, daño o uso indebido de computadoras personales, móviles o dispositivos periféricos en la Biblioteca.
  • Se prohíbe a los clientes todo intento de obtener acceso no autorizado a archivos o redes restringidos, o de dañar o modificar equipos informáticos o software propiedad de la biblioteca.
  • Los clientes crean, almacenan y utilizan archivos personales bajo su propia responsabilidad.

Computadoras con y sin filtro

La pornografía, los sitios sexualmente explícitos y los sitios de phishing están filtrados en la mayoría de las computadoras de uso público de la Biblioteca y en todas las computadoras portátiles y dispositivos electrónicos disponibles para préstamo. La Biblioteca pone a su disposición computadoras sin filtro de Internet con monitores empotrados que los clientes mayores de 18 años pueden utilizar para investigaciones de buena fe o cualquier otro fin lícito. Hay computadoras sin filtro en todas las sucursales, excepto en la de St. John.

Solicitudes de bloqueo o desbloqueo de sitios

Los clientes que encuentren sitios que crean que deberían estar bloqueados o que no puedan acceder a sitios que crean que no deberían estar bloqueados pueden solicitar una revisión del sitio en cuestión enviando un Formulario de solicitud de reconsideración. Los formularios están disponibles en todas las sedes de la Biblioteca. El personal de la biblioteca evaluará el lugar y decidirá si acepta la solicitud del cliente. Los clientes que faciliten información de contacto serán notificados de la decisión lo antes posible.

Incidentes y quejas

  1. 1. Un cliente no puede atraer la atención de otros hacia imágenes sexualmente explícitas representadas en la pantalla o en copias realizadas en impresoras de la Biblioteca. En estas situaciones, el personal de la Biblioteca y de Seguridad informará y advertirá plenamente a los clientes para que cumplan con las políticas y procedimientos de la Biblioteca. Ejemplo de una advertencia:

Me he dado cuenta de que estaba llamando la atención sobre lo que aparece en su pantalla. Esto no está permitido e infringe las normas de nuestra Biblioteca y las políticas que usted aceptó cuando se registró en la computadora. Si continúa violando nuestras políticas, se le retirarán sus privilegios en Internet y en la Biblioteca.

  1. Cualquier persona (personal o cliente) que haya observado a un cliente viendo pornografía infantil en cualquier computadora de uso público de la Biblioteca, con o sin filtro, o en cualquier otro dispositivo electrónico utilizado en la propiedad de la biblioteca, llamará inmediatamente al personal de seguridad de guardia de la Biblioteca. Si el personal de seguridad de la biblioteca no está de servicio, llame al 911 para informar del incidente al Departamento de Policía de Austin.

Se solicitará la siguiente información para el informe del incidente:

  • Nombre completo del miembro del personal de la biblioteca.
  • Dirección completa de la ubicación de la Biblioteca.
  • Identificación del cliente registrado en el sistema de la red informática de la Biblioteca.

Uso del Acuerdo Para el Acceso Inalámbrico a la Biblioteca

Uso del Acuerdo Para el Acceso Inalámbrico a la Biblioteca link

Entiendo y acepto cumplir todas las condiciones siguientes:

  • No eludiré el filtrado de la señal inalámbrica de la biblioteca.
  • No obstaculizaré el trabajo de otras personas consumiendo grandes cantidades de recursos del sistema o colapsando deliberadamente cualquier sistema informático de la Biblioteca.
  • Entiendo que el personal de la Biblioteca no puede proporcionar asistencia técnica y no llevará a cabo la resolución de problemas en computadoras portátiles personales, u otros dispositivos electrónicos.
  • Entiendo que no hay garantías de que pueda conectarme al sistema inalámbrico.
  • Entiendo que la Biblioteca no es responsable del daño o pérdida de computadoras portátiles u otro hardware, información personal, documentos electrónicos, dispositivos de almacenamiento y/o archivos.
  • Entiendo que la Ciudad de Austin se reserva el derecho de cambiar sus políticas y procedimientos de acceso al Wi-Fi en cualquier momento.
  • Cumpliré con todas las leyes estatales y federales y con las políticas y procedimientos de la Biblioteca Pública de Austin.
  • Libero a la Ciudad de Austin y a sus empleados y funcionarios de cualquier responsabilidad asociada con mi visualización, uso o exposición a cualquier información, archivo legible por máquina, imagen, representación gráfica o ilustración que pueda encontrar mientras utilizo una computadora portátil u otro dispositivo Wi-Fi, tanto si dicha información aparece o se entrega a través de la estación que opero como si no.
  • No infringiré ninguna ley estatal o federal, incluidas las relativas a la obscenidad, la pornografía o la entrega a menores de material considerado perjudicial para ellos.
  • Entiendo que las computadoras y redes de la Biblioteca no pueden ser utilizadas para ningún propósito que infrinja las leyes federales, estatales o locales. El uso prohibido incluye, entre otros, la “piratería informática” o cualquier otro intento de uso no autorizado de la Biblioteca, la Ciudad u otras redes; el intento de interferir o interrumpir a otros usuarios; el intento de eludir las medidas de seguridad; la invasión de la privacidad de otros usuarios; la violación de los acuerdos de licencia de software; o el envío de mensajes o material acosador, amenazador o difamatorio.
  • No dañaré ni acosaré a ningún empleado de la Ciudad ni a miembros del público.
  • Entiendo que mi incumplimiento de las políticas y procedimientos de la Biblioteca dará lugar a sanciones por parte de la Biblioteca que van desde que se me pida que abandone la biblioteca durante el día hasta, e incluso, la denegación permanente del acceso físico a la biblioteca.
  • Entiendo que los miembros individuales del personal de la Biblioteca no están autorizados a modificar o renunciar a estas políticas.

Formulario de Solicitud de Reconsideración del Filtrado Web

Formulario de Solicitud de Reconsideración del Filtrado Web link

Por favor complete este formulario (en anglais) para solicitar el bloqueo o desbloqueo de un sitio web en las computadoras públicas y en la red inalámbrica. El personal de la biblioteca revisará la solicitud normalmente en un plazo de dos semanas. Los clientes que faciliten información de contacto serán notificados de la decisión.

Política de Materiales para Niños y Jóvenes

Política de Materiales para Niños y Jóvenes link

Imágenes - E

Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los libros de esta colección son libros con imágenes, generalmente de 32 páginas de extensión y con historias que se pueden leer en una sola sesión. Muchos de ellos tienen un nivel de lectura por encima del nivel del público al que están dirigidos, por lo están pensados para ser leídos a los niños por un lector más avanzado.

Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los libros de esta colección tienen el formato de un libro ilustrado, y están basados en hechos reales y cuentos populares. Están archivados junto con los de Ficción, e identificados con un número de signatura o clasificación y con la letra “J”.

Audiolibros:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 2do Grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.

DVDs:
Público al que está dirigido: infantes y hasta 1er Grado.
Los títulos de no ficción en DVD abarcan temas como el entrenamiento para el uso del orinal, lenguaje de signos de los bebés, e introducción a conceptos como colores, números, letras y formas. Los títulos de ficción incluirán DVDs basados en personajes como Dora la exploradora, Bob el constructor, Thomas y sus amigos, etc., que aparecen en libros y programas de televisión dirigidos a la audiencia infantil.

Lector Temprano - E1

Libros:
Público al que está dirigido: Lector principiante.
BooksLos libros de esta colección están escritos específicamente para niños que están aprendiendo a leer, y puede ser designado como tal por el editor. Están escritos con una sintaxis y vocabulario controlado, y emplea señales visuales en las ilustraciones para ayudar a los niños en su aprendizaje. Tanto los libros de ficción como los de no ficción están clasificados como E1 y ambas colecciones están archivadas una junto a la otra.

Audiolibros:
Público al que está dirigido: Lector principiante.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.

DVD:
Los DVDs dirigidos a lectores principiantes están clasificados como “E” DVDs.

Primaria - J

Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Los libros de esta colección incluyen libros de capítulos cortos e ilustrados, y textos más largos que son apropiados y de interés para niños desde 3º hasta 8º grado. Las tramas y los personajes del nivel “J” son más complejas y desarrolladas que la de los niveles “E” y “E1”, y captan la atención de los niños en un nivel apropiado para su madurez, intereses y habilidades de lectura. Los libros de ficción clasificados como “J” no tendrán elementos o lenguaje de contenido sexual explícito. Sin embargo, podrían tratar temas como problemas familiares, orientación sexual o pubertad.

Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: de 3ro a 9no grado.
Los libros de esta colección están basados en hechos sobre una amplia variedad de temas e historias populares, están escritos a un nivel de lectura e interés apropiado para estos lectores. Los libros de no ficción clasificados como “J” podrían tratar temas como problemas familiares, sexualidad, controversias sociales, guerra, etc.

Novelas Gráficas:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Las novelas gráficas de esta colección son historias contadas en formato de comic que han sido escritas para atraer a jóvenes de 3ro a 8vo grado, y que coinciden con su madurez y habilidades de lectura. Las novelas gráficas clasificadas como “J” no contienen lenguaje de adultos ni situaciones de contenido sexual. Sin embargo, pueden tratar temas como relaciones personales, pubertad, problemas familiares, violencia, etc. En algunos casos una serie de novela gráfica podría comenzar con libros con contenido del nivel “J”, y continuar hacia libros con contenido del nivel “Y”. En estos casos el personal del Servicio Juvenil de la Biblioteca Pública de Austin trabajará para mover la serie completa al nivel de clasificación “Y”.

Audiolibros:
Público al que está dirigido: de 3ro a 8vo grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo. Estos pueden ser solamente grabaciones de audio, o libros leídos en voz alta acompañados por una grabación de audio del texto.

DVDs:
Público al que está dirigido: de preescolar a 7mo grado.
La colección “J” de  DVDs incluye títulos de ficción y de no ficción. Las películas clasificadas por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos) como G (todo público) o PG (orientación de los padres) y que son destinadas a la audiencia infantil serán clasificadas como “J”. Las películas clasificadas por la MPAA como PG-13 (puede ser inapropiado para <13 años) son evaluadas según su contenido, y podrían ser ubicadas en las colecciones “J”, “Y” o adultos. Cuando una película que es clasificada como PG-13 está basada en un libro clasificado como “J”, el DVD será clasificado según su propio contenido. Los largometrajes basados en una serie de libros serán archivados según el nivel más alto del MPAA.

Adolescentes - Y

Libros de Ficción:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Las novelas y cuentos de esta colección han sido escritos para jóvenes desde 8vo hasta el grado 12vo. El desarrollo de las tramas, los temas y los personajes ha sido planteado en función de los intereses intelectuales y emocionales de los adolescentes. Los libros clasificados como “Y” podrían contener situaciones sexuales implícitas o lenguaje de adultos, y pueden tratar temas como orientación sexual, embarazo precoz, controversias sociales, etc. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos, literatura clásica, lecturas recomendadas para la universidad, etc., también serán encontrados en la colección “Y” de ficción.

Libros de No Ficción:
Público al que está dirigido: de 9no a 12vo grado.
Los libros de esta colección están basados en hechos sobre una amplia variedad de temas escritos para educar, informar y fortalecer a los estudiantes de bachillerato. Los libros de no ficción clasificados como “Y” tratan temas como la sexualidad, pubertad, abuso de drogas, controversias sociales, etc. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos como preparación para la universidad, guías de estudio, búsqueda de trabajo, controversias sociales, etc., también serán encontrados en la colección “Y” de no ficción.

Novela Gráfica:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Las novelas gráficas de esta colección son historias contadas en formato de comic que han sido escritas para atraer a los jóvenes de 8vo a 12vo grado. Las novelas gráficas clasificadas como “Y” podrían contener situaciones sexuales implícitas o lenguaje de adultos, y pueden tratar temas como orientación sexual, relaciones personales, violencia y maldad. En algunos casos una serie de novela gráfica podría comenzar con libros con contenido del nivel “Y” y continuar hacia libros con un nivel de contenido para adultos. En estos casos la Biblioteca Pública de Austin reclasificará la serie completa y la moverá a la colección de adultos.

Audiolibros:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Los audiolibros en esta colección se corresponden con la clasificación de la versión impresa del trabajo.

DVDs:
Público al que está dirigido: de 8vo a 12vo grado.
Cuando un libro clasificado como “Y” es llevado a una película que es clasificada por el MPAA como no mayor que PG-13, podrá ser clasificada como un DVD nivel “Y”. Los largometrajes basados en una serie de libros serán archivados según el nivel más alto del MPAA.

Alto Interés para Adolescentes - HI-Y

Público al que está dirigido: de 9no a 12vo grado.
Esta designación tiene como objetivo identificar los intereses actuales de no ficción de los adolescentes, e incluirá actividades recreativas como deportes, manualidades, relaciones personales, tecnología y música. Algunos títulos tradicionalmente archivados en la colección de adultos, carros, ciclismo, dibujo, costura, etc., también serán encontrados en la colección “HI-Y”.