Bilingual Beginner Birding Walk & Talk/Travis Audubon

If you've ever wanted to learn more about local birds and how to identify them, now is your chance! Learn the basics of bird watching (aka birding) and go on a casual bird walk with Cynthia Roush and Jairo Peralta from Travis Audubon, Austin's oldest conservation organization. Hundreds of species of birds are found in Austin, so birding can be a fun and rewarding hobby without having to leave the city.

• Bird guides will be available to communicate in both English and Spanish.
• Bird field guides and binoculars will be provided.
• Walk will be at a slow and comfortable pace.
• Keep in mind this program begins before the Library opens.  Please wait outside the front doors for the group to begin their walk.
• Please arrive around 9:45 if you want to borrow some binoculars.
• Please register at the link below. Registration is not required, it just helps us gauge how many folks will join us. (No need to make an account.)

Caminata y charla bilingüe para principiantes sobre observación de aves (inglés y español)
con la participación de Travis Audubon

Si alguna vez ha querido aprender más sobre las aves locales y cómo identificarlas, ¡esta es su oportunidad! Aprenda los conceptos básicos de la observación de aves (también conocida como birding) y participe en una caminata relajada con Cynthia Roush y Jairo Peralta de Travis Audubon, la organización de conservación más antigua de Austin. En Austin se pueden encontrar cientos de especies de aves, por lo que la observación de aves puede ser un pasatiempo divertido y gratificante sin tener que salir de la ciudad.

• Habrá guías que podrán comunicarse tanto en inglés como en español.
  Se proporcionarán guías de campo de aves y binoculares.
  La caminata será a un ritmo lento y cómodo.
• Tenga en cuenta que este programa comienza antes de que la Biblioteca abra al público. Por favor, espere afuera en las puertas principales hasta que el grupo inicie la caminata.
• Por favor, llegue alrededor de las 9:45 a.m. si desea pedir prestados unos binoculares.
• Regístrese en el enlace a continuación. No es obligatorio registrarse, pero nos ayuda a calcular cuántas personas nos acompañarán. (No es necesario crear una cuenta.)