French-English Storytime

Bonjour and welcome to this très special storytime! This is a dual language storytime for children aged 5 and under and their caregivers, featuring stories, songs, fingerplays, rhymes, and other pre-literacy skill building activities in both English and Français. Join us, s'il vous plaît!

This is an all ages storytime which uses both English and French to present books, rhymes and songs. It is a dual language program and differs from a traditional bilingual storytime in that some material is presented in English while other material is presented in French, allowing for a natural transition between stories and activities and exposing children to both languages in an inviting environment. Recommended for kids aged 0-5.

Bonjour et bienvenue dans une heure du compte très spéciale. Dans cet événement en deux langues on présente des livres, des chansons, des rimes, et d’autres activités de l’alphabétisation précoce en anglais et en français. Venez nous rejoindre, s'il vous plaît!

Cette heure du compte en deux langues diffère des événements bilingues. Certains éléments seront présentés en anglais et autres en français sans traduire le tout directement, ce qui nous permet d’exposer les enfants aux deux langues et de renforcer des compétences linguistiques dans les deux. Recommandé pour les enfants âgés entre 0 et 5 ans.