All ages storytime which uses both English and Spanish to present books, rhymes and songs. It differs from a traditional bilingual storytime in that some material is presented in English while other material is presented in Spanish, allowing for a natural transition between stories and activities and exposing children to both languages in an inviting environment. Program length can vary.

Esta hora del cuento es para niños y niñas desde bebitos hasta de edad escolar y para sus padres. Se presentarán libros, rimas, y canciones en inglés y en español. Difiere de un programa tradicionalmente bilingüe en que el material no va a ser traducido de un idioma al otro, sino que presentaremos algunas cosas en inglés y otras en español empapando a los niños en los dos idiomas. De esta manera ellos se sentirán cómodos usando los dos idiomas. Recomendado para niños y niñas menores de 5 años.

Programs begin on time, for best experience we recommend you do too! Please arrive a few minutes early to gain entrance. Note that in some locations, free tickets (available in the branch on the day of the program) will be required for admittance. Contact individual branches to arrange group visits of 5 or more children to storytimes.

Recomendamos que llegue a tiempo, ya que las horas de cuentos comienzan precisamente a la hora programada. Para asegurar tener asiento, por favor llegue unos cuantos minutos antes del comienzo. En algunos locales se requiere tener boleto para entrar (lo puede obtener gratuitamente el mimso día del programa en la sucursal). Llame a la sucursal para hacer arreglos para traer grupos de 5 niños o más a la hora de cuentos.